1
00:00:19,166 --> 00:00:21,332
জার্মানি, 1995।

2
00:00:46,125 --> 00:00:47,999
জাগো... প্রস্থান...

3
00:00:48,000 --> 00:00:50,040
জার্মানির জন্য জার্মানি...
বিদেশীদের চলে যেতে দাও...

4
00:00:50,041 --> 00:00:52,332
বের হও, তুর্কি।

5
00:00:55,208 --> 00:00:57,582
- তুর্কিদের জ্বালিয়ে দাও, বের হও।
- মা বাবা! গিডিন

6
00:01:00,458 --> 00:01:02,082
মা!

7
00:01:03,458 --> 00:01:04,790
মা, বাবা!

8
00:01:06,208 --> 00:01:06,749
উঠো!

9
00:01:07,208 --> 00:01:08,249
উঠো!
দ্রুত !

10
00:01:10,000 --> 00:01:11,124
- বাবা!
- বের হও, বের হও!

11
00:01:11,333 --> 00:01:12,624
যাও ছেলে! যাও!

12
00:01:14,750 --> 00:01:16,624
দ্রুত ! কিছু করো!

13
00:01:18,791 --> 00:01:19,540
বাবা!

14
00:01:21,166 --> 00:01:22,165
মা!

15
00:01:24,541 --> 00:01:26,165
খুলছে না! খুলতে পারছি না!

16
00:01:30,291 --> 00:01:31,207
দূর হও।

17
00:01:32,416 --> 00:01:34,540
- আমি সব করব, ঠিক আছে!
- আমাদের এখান থেকে বের করে দাও!

18
00:01:43,541 --> 00:01:44,249
বাবা!

19
00:01:44,625 --> 00:01:45,374
এখানে যান।

20
00:01:45,375 --> 00:01:47,374
- এখানে যাও।
- এসো, ছেলে! তুমি পারবে!

21
00:01:47,375 --> 00:01:49,165
- তুমি পারবে।
- এসো, ছেলে! এসো!

22
00:01:50,125 --> 00:01:51,165
আপনি প্রস্তুত?

23
00:01:54,791 --> 00:01:57,165
বাবা!

24
00:02:03,166 --> 00:02:05,040
মেয়ে এসমা, এসো!

25
00:02:05,166 --> 00:02:05,957
এসো, কন্যা!

26
00:02:05,958 --> 00:02:07,332
তুমি পারবে!

27
00:02:07,416 --> 00:02:09,249
- তুমি পারবে।
- চল, মেয়ে, এদিকে আয়

28
00:02:09,541 --> 00:02:10,040
সাহায্য! চলুন;!

29
00:02:10,041 --> 00:02:11,332
সাহায্য! চলুন!

30
00:02:16,625 --> 00:02:18,790
এসো, কন্যা, তুমি পারবে! এখানে যান!

31
00:03:29,791 --> 00:03:31,415
আমার সমবেদনা গ্রহণ করুন, পুত্র.

32
00:03:32,708 --> 00:03:36,499
আমার নাম মেটে এবং আমি তুর্কি দূতাবাসে একজন কূটনীতিক হিসেবে কাজ করি।

33
00:03:37,166 --> 00:03:38,957
আমি তোমাকে তুরস্কে নিয়ে যাব।

34
00:03:41,000 --> 00:03:43,332
তুরস্কে আমার কেউ নেই।

35
00:03:44,375 --> 00:03:45,707
আপনি আপনার রাষ্ট্র আছে.

36
00:03:45,833 --> 00:03:51,540
এখন তুরস্ক প্রজাতন্ত্র আপনার জন্য মা এবং বাবা উভয় হয়ে যাবে।

37
00:03:54,541 --> 00:04:00,540
যারা আমার বাবা, আমার মা এবং আমার বোন, চাচাকে হত্যা করেছে তাদের কি আপনি খুঁজে পেয়েছেন?

38
00:04:02,375 --> 00:04:03,832
না.

39
00:04:05,625 --> 00:04:07,874
তুমি যদি আমাকে তোমার কথা দাও, তাহলে আমি তোমার সাথে যাব।

40
00:04:07,958 --> 00:04:10,624
প্রতিশ্রুতি? কোনটি?

41
00:04:11,416 --> 00:04:13,249
যে আমরা তাদের খুঁজে বের করব।

42
00:04:15,500 --> 00:04:19,749
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। আমি কথা দিচ্ছি।

43
00:07:05,250 --> 00:07:10,457
সব কেড়ে নেওয়া হয়। আমি একা ছিলাম। কিছু করো, আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।

44
00:07:10,458 --> 00:07:16,040
শান্ত হও... তুমি এখন সিরিয়ায়। সেখানে কেউ আপনাকে খুঁজে পাবে না।

45
00:07:34,208 --> 00:07:37,874
কোথায় তুমি?

46
00:07:39,125 --> 00:07:43,915
কি হচ্ছে? উত্তর।

47
00:07:48,958 --> 00:07:52,707
ওরা আমাকে খুঁজছে, আমি জানি... টি আরে আসবে... আমাকে ইউরোপে নিয়ে যাও।

48
00:07:52,958 --> 00:07:54,207
ইতিমধ্যে শিথিল.

49
00:07:54,583 --> 00:07:57,957
তারা আমাদের খুঁজে পাওয়ার আগেই আমরা তাদের ডানা ভেঙে দেব।

50
00:08:40,833 --> 00:08:42,749
কি হচ্ছে সেখানে?

51
00:08:51,583 --> 00:08:53,165
কি যে গোলমাল?

52
00:08:54,333 --> 00:08:55,040
উত্তর... কেউ আছে কি?

53
00:08:55,041 --> 00:08:56,457
উত্তর... কেউ আছে কি?

54
00:09:00,250 --> 00:09:02,165
আমি তোমার জন্য এসেছি।

55
00:09:03,625 --> 00:09:04,950
তুমি কে?

56
00:09:05,375 --> 00:09:06,832
তুর্কি প্রজাতন্ত্র।

57
00:09:15,666 --> 00:09:21,832
তুর্কিরা এসেছে... চারপাশে তাকাও... দ্রুত। তাদের সবাইকে মেরে ফেলো!

58
00:09:27,583 --> 00:09:29,207
কি হচ্ছে

59
00:09:29,500 --> 00:09:33,582
তারা এসেছিল। তারা এসেছে, letpjc^ypu. তুর্কিরা আমার জন্য এসেছিল।

60
00:09:57,000 --> 00:09:58,832
শোন, শোন!

61
00:09:59,458 --> 00:10:00,874
কতজন লোক আছে?

62
00:10:17,833 --> 00:10:19,332
তুমি কে?!

63
00:10:52,375 --> 00:10:54,415
হ্যালো? হ্যালো? এটা কি সেখানে?

64
00:10:55,458 --> 00:10:59,165
এখন ওই জায়গাটা ছেড়ে দাও। ধরা না পড়ার চেষ্টা করুন।

65
00:11:02,833 --> 00:11:06,830
চিন্তা করবেন না এবং আপনার পালা আসবে।

66
00:11:27,916 --> 00:11:28,874
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও।

67
00:11:48,000 --> 00:11:49,207
তুমি কি আমার সাথে আসবে।

68
00:11:49,208 --> 00:11:50,540
আমি কিছুই করিনি।

69
00:11:50,541 --> 00:11:51,665
তৈরি।

70
00:11:53,166 --> 00:11:56,165
আপনি তিন বছর আগে কার্লিওভে আমাদের শিক্ষককে হত্যা করেছিলেন।

71
00:12:16,208 --> 00:12:17,957
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

72
00:12:23,041 --> 00:12:25,082
আমার একটি লক্ষ্য আছে, আমি আমার পরিকল্পনার প্রতি সত্য।

73
00:12:25,416 --> 00:12:27,832
আমি দেখছি, সবকিছু পরিষ্কার, যাও।

74
00:12:32,166 --> 00:12:36,165
ম্যাডাম, আমরা প্যাকেজ পেয়েছি। আমাদের লোকটি মিটিং পয়েন্টে যায়।

75
00:12:37,041 --> 00:12:40,165
আমি জনাব উপদেষ্টাকে একটি জরুরী বার্তা জানাতে চাই।

76
00:12:40,166 --> 00:12:41,332
SIHA টিম কি প্রস্তুত?

77
00:12:41,333 --> 00:12:42,999
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আমরা দেখছি।

78
00:12:43,166 --> 00:12:45,832
হ্যাঁ, কাউন্সেলর সাহেব... মাফ করবেন, চেয়ারম্যান।

79
00:12:45,833 --> 00:12:48,165
দুঃখিত, আমি এটি পরিচালনা করতে অভ্যস্ত।

80
00:12:48,416 --> 00:12:51,290
আমরা প্যাকেজ পেয়েছি, এখন আমরা পরিষ্কার করা শুরু করব।

81
00:12:51,291 --> 00:12:54,582
আমি তোমাকে জানাতে চেয়েছিলাম। আপনি যেমন বলেন, মশাই!

82
00:13:28,166 --> 00:13:30,332
বন্ধুরা, প্যাকেজ আসছে।

83
00:13:30,333 --> 00:13:32,082
যাতে একটি ভুলও না হয়।

84
00:13:32,083 --> 00:13:34,332
যাতে আমাদের 3 বছরের প্রচেষ্টা নষ্ট না হয়।

85
00:13:34,333 --> 00:13:35,207
বুঝেছি, ম্যাডাম।

86
00:13:39,041 --> 00:13:40,499
কত মিনিট?

87
00:13:40,541 --> 00:13:43,499
হেলিকপ্টারটি 15 মিনিটের মধ্যে মিটিং পয়েন্টে পৌঁছাবে।

88
00:13:43,541 --> 00:13:45,165
সেখানে থাকা উচিত।

89
00:13:45,291 --> 00:13:47,832
সেখানে হেলিকপ্টার বেশিক্ষণ থাকতে পারবে না।

90
00:13:47,833 --> 00:13:50,749
তাকে থামতে না দিয়ে মিটিং পয়েন্টে উড়তে হবে।

91
00:13:51,083 --> 00:13:55,165
এই ভূখণ্ডে অনেক সন্ত্রাসী আছে, তারা চারদিক থেকে আক্রমণ করতে পারে।

92
00:13:56,000 --> 00:13:56,540
GWo

93
00:13:56,541 --> 00:13:58,165
এখন আমি ছবিটি পর্দায় পাঠাতে যাচ্ছি, ম্যাডাম।

94
00:13:58,166 --> 00:13:58,915
ঠিক আছে মি.

95
00:14:03,083 --> 00:14:04,165
এই গাড়ী কি?

96
00:14:04,333 --> 00:14:07,040
ম্যাডাম, এরা সন্ত্রাসী, রাস্তা অবরোধ করতে চলেছে।

97
00:14:07,166 --> 00:14:09,165
আমাদের সতর্ক করুন, এখন.

98
00:14:09,208 --> 00:14:11,874
সামনে সন্ত্রাসীদের সাথে দেখা হবে, সানজাক ১.

99
00:14:11,875 --> 00:14:13,374
সমর্থন পথে আছে এবং শীঘ্রই সেখানে হবে.

100
00:14:13,375 --> 00:14:14,332
বুঝেছি।

101
00:14:14,500 --> 00:14:16,749
আমি তাদের সামলাতে পারি, অপেক্ষা করুন।

102
00:14:29,875 --> 00:14:33,957
সানজাক 1, শান্ত হও, কিছু করো না।

103
00:14:39,250 --> 00:14:41,957
শনাক্তকরণ ! শনাক্তকরণ !

104
00:14:41,958 --> 00:14:42,707
কিমলিক ! কিমলিক !

105
00:14:51,541 --> 00:14:53,040
গাড়ি থেকে নামুন!

106
00:14:53,041 --> 00:14:53,957
আরাকটানে!

107
00:14:54,500 --> 00:14:55,582
আমার কিছু করার আছে!

108
00:14:55,583 --> 00:14:56,165
সেখানে যান, যান!

109
00:15:05,333 --> 00:15:07,582
আমি প্রতিদিন পাঁচবার এই রাস্তায় গাড়ি চালাই।

110
00:15:07,750 --> 00:15:09,957
আর জ্বরের সময় তোমায়!

111
00:15:13,416 --> 00:15:15,040
ট্রা^অঙ্কের উপরে!

112
00:15:21,041 --> 00:15:23,040
Therpj ^ রাঙ্ক মধ্যে কিছুই.

113
00:15:23,666 --> 00:15:24,874
আমাকে gb^PhaVeHhifigs করতে দিন।

114
00:15:24,875 --> 00:15:26,874
আমি আপনার টিবিকে বলেছি আমরা কাণ্ড

115
00:15:31,208 --> 00:15:32,540
এসো, যাও।

116
00:15:47,000 --> 00:15:47,832
ভাঙ্গা।

117
00:15:48,041 --> 00:15:49,957
আমি বললাম, খুলে দাও!

118
00:16:03,125 --> 00:16:04,332
^খোলে না।

119
00:16:04,416 --> 00:16:05,040
দূর হও!

120
00:16:05,041 --> 00:16:05,624
Cfc দূরে যান! একটি

121
00:16:05,625 --> 00:16:06,124
সেকিল $উরাদান

122
00:16:08,625 --> 00:16:11,582
তুমি কি করছ?! তুমি কি পাগল?!

123
00:16:20,625 --> 00:16:21,124
ঠিক আছে, আপনি যেতে পারেন.

124
00:16:21,125 --> 00:16:22,124
iQkay^ypPjCan ;go.:

125
00:16:22,125 --> 00:16:23,082
তামাম ইদেবিলিরসিন

126
00:16:24,250 --> 00:16:25,749
এসো, যাও।

127
00:16:31,833 --> 00:16:35,499
থামো! কি সেই গন্ধ?

128
00:16:41,708 --> 00:16:42,665
কিসের গন্ধ?

129
00:16:42,958 --> 00:16:44,040
S me H s, H ke, |ur i n e!

130
00:16:44,208 --> 00:16:47,749
গাড়ি তল্লাশি! গাড়িতে কেউ আছে!

131
00:17:12,750 --> 00:17:14,624
তাড়াতাড়ি কর, তোমার হাতে বেশি সময় নেই।

132
00:17:14,625 --> 00:17:17,249
আপনি সঠিক সময়ে এই জায়গায় হতে হবে.

133
00:17:32,958 --> 00:17:34,249
তারা তাকে অনুসরণ করে।

134
00:17:34,250 --> 00:17:36,582
নিকটতম সিহা ড্রোনকে নির্দেশ করুন! এই মুহূর্তে!

135
00:17:41,750 --> 00:17:44,874
পাঠানো হয়েছে, ম্যাডাম। 5 মিনিট 13 সেকেন্ডের মধ্যে লক্ষ্যে পৌঁছাবে।

136
00:17:46,083 --> 00:17:48,665
আমরা সমর্থন হিসাবে নিকটতম SIHA ড্রোন পাঠিয়েছি।

137
00:18:00,166 --> 00:18:04,124
আমরা পাহাড় দিয়ে ড্রাইভ করছি! তাকে থামান যাতে সে পালিয়ে না যায়! সে হয়তো তুর্কি গুপ্তচর!

138
00:18:07,333 --> 00:18:10,165
আসুন|Kclpjs,er, cpmeigloser!

139
00:18:21,541 --> 00:18:23,499
সানজাক ১ এর সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

140
00:18:23,541 --> 00:18:25,874
আমরা tryiri'gftdiireConnect.;

141
00:18:36,750 --> 00:18:38,207
কোন সংকেত নেই।

142
00:18:44,000 --> 00:18:45,874
সিহা কখন আসবে?

143
00:18:45,875 --> 00:18:47,540
3 মিনিট 50 সেকেন্ডের মধ্যে লক্ষ্যে পৌঁছাবে।

144
00:18:47,541 --> 00:18:48,540
হেলিকপ্টার?

145
00:18:48,541 --> 00:18:50,624
5 মিনিট 35 সেকেন্ড।

146
00:19:12,416 --> 00:19:13,749
ম্যাডাম, আপনার সাথে কথা বলতে চাই।

147
00:19:17,791 --> 00:19:18,332
হ্যালো?

148
00:19:18,333 --> 00:19:21,207
মিসেস জেহরা, আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত, কিন্তু এটা ভাল না.

149
00:19:21,208 --> 00:19:22,124
আবার কি হল?

150
00:19:22,250 --> 00:19:23,999
সে নিজেকে রুমে বন্দী করে রাখে।

151
00:19:24,000 --> 00:19:25,707
অনেক কথা বললাম, কিন্তু সে দরজা খুলল না।

152
00:19:26,041 --> 00:19:27,499
কবে আসবে?

153
00:19:27,583 --> 00:19:29,499
আমি এখন আসতে পারব না। অসম্ভব শুধু।

154
00:19:36,666 --> 00:19:37,999
SIHA কত সময় আছে?

155
00:19:38,000 --> 00:19:39,415
2 মিনিট 11 সেকেন্ড।

156
00:19:41,250 --> 00:19:43,915
চলো সুন্দরী, তোমার মা তোমার সাথে কথা বলতে চায়।

157
00:19:47,791 --> 00:19:48,582
হ্যাঁ?

158
00:19:49,166 --> 00:19:52,332
কন্যা, আমি এখন খুব ব্যস্ত, সোনা।

159
00:19:52,333 --> 00:19:56,040
আমি আমার বাবার কাছে যেতে চাই। আমি তার সাথে বাঁচতে চাই

160
00:20:15,541 --> 00:20:16,457
কন্যা

161
00:20:17,166 --> 00:20:18,624
ডাকছেন মাননীয় উপমন্ত্রী ড.

162
00:20:18,625 --> 00:20:20,374
সফলভাবে মি.

163
00:20:20,416 --> 00:20:21,415
হ্যাঁ?

164
00:20:21,791 --> 00:20:23,499
একটি ছোট সমস্যা ছিল.

165
00:20:23,500 --> 00:20:25,332
2টি গাড়ি পার্সেলের জন্য যাচ্ছে।

166
00:20:25,625 --> 00:20:26,915
আমরা এক বন্ধ শেষ.

167
00:20:27,166 --> 00:20:28,582
সিহা পথে আছে।

168
00:20:29,875 --> 00:20:32,832
আরেকটা গাড়ি তাদের পিছু নিচ্ছে, ম্যাডাম। ভারী কামান।

169
00:20:33,333 --> 00:20:35,082
SIHA 50 সেকেন্ডের মধ্যে লক্ষ্যে পৌঁছাবে।

170
00:20:35,583 --> 00:20:36,707
হেলিকপ্টার?

171
00:20:36,708 --> 00:20:38,332
প্রায় মিটিং পয়েন্টে উড়ে গেল।

172
00:20:49,000 --> 00:20:51,040
সিহা লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে গেল। ফায়ার পারমিট?

173
00:20:52,000 --> 00:20:52,790
আগুনের !

174
00:21:26,583 --> 00:21:28,540
সিহা সফলভাবে লক্ষ্য পূরণ করেছে।

175
00:22:07,583 --> 00:22:09,665
SIHA কে শট 2 এর জন্য প্রস্তুত করতে দিন।

176
00:22:12,083 --> 00:22:13,749
সিহা প্রস্তুত হচ্ছে।

177
00:22:48,083 --> 00:22:48,874
শুটিংয়ের জন্য প্রস্তুত।

178
00:22:48,875 --> 00:22:49,790
আগুনের !

179
00:23:10,625 --> 00:23:12,457
সন্ত্রাসী পরাজিত হয়।

180
00:23:12,500 --> 00:23:14,290
অপারেশন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে.

181
00:23:14,291 --> 00:23:15,915
সংযোগটি সক্রিয় হয়ে উঠেছে।

182
00:23:16,083 --> 00:23:18,499
আমরা পার্সেল নিতে মিটিং পয়েন্টে যাই।

183
00:23:18,750 --> 00:23:21,540
লক্ষ্য দৃশ্যমান, আমরা উড়েছি।

184
00:23:21,708 --> 00:23:23,915
আমরা প্যাকেজ নিতে অবতরণ শুরু.

185
00:24:17,791 --> 00:24:19,915
এসো! এসো!

186
00:24:19,916 --> 00:24:21,207
দ্রুত ! দ্রুত !

187
00:24:21,208 --> 00:24:22,290
দ্রুত ! চলুন!

188
00:24:22,291 --> 00:24:23,832
ভিতরে আসুন! ভিতরে আসুন!

189
00:24:43,041 --> 00:24:45,582
ম্যাডাম, প্যাকেজটি নিরাপদে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।

190
00:24:45,583 --> 00:24:46,749
তারা ফিরে আসছে।

191
00:24:49,041 --> 00:24:50,832
ধন্যবাদ সবাইকে।

192
00:24:50,833 --> 00:24:52,207
আপনি একটি খুব ভাল কাজ করেছেন.

193
00:24:52,208 --> 00:24:53,957
ধন্যবাদ ম্যাডাম

194
00:25:52,708 --> 00:25:53,832
জেহরা।

195
00:25:54,250 --> 00:25:55,332
দুঃখিত।

196
00:25:56,375 --> 00:25:59,165
আমি অভ্যস্ত যে আপনি বাড়িতে নেই, কিন্তু ইয়াগমুর এখনও একটি শিশু।

197
00:25:59,958 --> 00:26:01,749
এটা কয়েকদিন আমার কাছে থাকতে দাও, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।

198
00:26:03,333 --> 00:26:04,374
দুঃখিত:

199
00:26:05,166 --> 00:26:06,874
এটি একটি workaholic হতে আপনার পছন্দ ছিল.

200
00:26:07,416 --> 00:26:10,874
তুমি আমাদের বিয়ে নষ্ট করেছ, কিন্তু আমি তোমাকে আমাদের মেয়ের সাথে তা করতে দেব না।

201
00:26:13,458 --> 00:26:14,874
আজ একটি কঠিন দিন.

202
00:26:15,333 --> 00:26:16,415
আর আমার।

203
00:26:16,875 --> 00:26:19,165
বাধ্য হয়ে একটা গুরুত্বপূর্ণ মিটিং ছেড়ে চলে গেলাম।

204
00:26:24,750 --> 00:26:26,124
ঠিক আছে, আমরা পরে কথা বলব।

205
00:26:26,583 --> 00:26:27,499
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

206
00:26:55,666 --> 00:26:56,624
প্রিয়!

207
00:26:57,125 --> 00:26:58,957
কেমন আছেন? মিটিং কেমন গেল?

208
00:26:59,333 --> 00:27:02,540
অবশেষে, আমরা দেখা হবে. এখন আমি বিমানবন্দরে যাচ্ছি।

209
00:27:02,541 --> 00:27:04,165
অবশেষে, আপনি যান!

210
00:27:04,208 --> 00:27:05,540
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

211
00:27:05,958 --> 00:27:07,665
দুবাইতে কেমন ছিল? গরম?

212
00:27:07,666 --> 00:27:10,624
এটা ভাল যে সব জায়গায় শীতাতপ নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা আছে, এমনকি একটি সুইমিং পুলও আছে।

213
00:27:11,000 --> 00:27:12,624
আমাকে তোমার সাথে নিতে হবে না।

214
00:27:13,041 --> 00:27:15,249
আমরা আপনার সাথে আরও রোমান্টিক জায়গায় যাব।

215
00:27:15,666 --> 00:27:18,082
তাহলে কাল দেখা হবে।

216
00:27:18,458 --> 00:27:19,957
তুমি বলবে না তোমার মিটিং আছে, তাই না?

217
00:27:19,958 --> 00:27:21,124
অবশ্যই না।

218
00:27:21,875 --> 00:27:23,290
আপনি কি এখান থেকে কিছু চান?

219
00:27:23,666 --> 00:27:27,374
না, শুধু তুমি। এছাড়াও, আমার চুম্বক সম্পর্কে ভুলবেন না.

220
00:27:27,375 --> 00:27:28,665
আমি কি ভুলে যাব?

221
00:27:32,291 --> 00:27:34,249
দ্রুত উড়ে এসো। আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

222
00:27:34,250 --> 00:27:35,582
আর আমি তোমাকে খুব মিস করছি।

223
00:27:37,666 --> 00:27:41,457
আমি এখন এয়ারপোর্টে যাচ্ছি। আমাকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে, আমি নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যাব।

224
00:27:42,000 --> 00:27:44,082
ঠিক আছে, প্রিয়তম, চুম্বন। আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।

225
00:27:44,083 --> 00:27:45,665
এবং আমি আপনাকে দেখতে হবে.

226
00:28:58,958 --> 00:29:00,165
সেরদার সাহেব এলেন।

227
00:29:00,166 --> 00:29:01,124
ওকে ভিতরে আসতে দাও, মেয়ে।

228
00:29:03,583 --> 00:29:04,582
চেয়ারম্যান?

229
00:29:04,666 --> 00:29:06,290
ভিতরে আসুন, সেরদার, স্বাগতম।

230
00:29:11,958 --> 00:29:13,165
এটা আপনার অধিকার.

231
00:29:25,666 --> 00:29:27,790
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমরা এই দিনগুলিও দেখেছি।

232
00:29:29,916 --> 00:29:34,332
এই রাজ্য প্রতিটি সদস্য, সেরদারের প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

233
00:29:36,083 --> 00:29:38,749
এক শিক্ষকের বিনিময়ে ২৭ জন সন্ত্রাসী।

234
00:29:39,666 --> 00:29:41,457
সবাই এই ব্যবসায় ছিল।

235
00:29:43,333 --> 00:29:45,790
যে আমাদের বিরক্ত করতে চায় সে বুঝতে দিন তার কি হবে।

236
00:29:48,750 --> 00:29:52,749
আমাদের সম্মানিত উপমন্ত্রী আমাকে বলতে বলেছেন যে তিনি আপনার জন্য গর্বিত।

237
00:29:52,750 --> 00:29:53,874
ধন্যবাদ

238
00:30:01,250 --> 00:30:03,624
তারা বাড়ি থেকে যা পেয়েছে।

239
00:30:03,875 --> 00:30:07,582
দেখা যায়, আবার কিছু পরিকল্পনা করা হয়েছে।

240
00:30:07,583 --> 00:30:09,165
এটাই হোক তাদের শেষ প্রচেষ্টা।

241
00:30:10,458 --> 00:30:13,374
তারা কি পরিকল্পনা ছিল? আমরা কি কিছু খুঁজে পেতে সক্ষম?

242
00:30:13,375 --> 00:30:16,415
এখন অজানা, কিন্তু তারা কাজ করে।

243
00:30:17,625 --> 00:30:19,374
এটা শীঘ্রই পরিষ্কার হবে.

244
00:30:20,791 --> 00:30:23,915
তুমি একটু বিশ্রাম নিয়ে যাও।

245
00:30:24,208 --> 00:30:25,165
আরাম?

246
00:30:27,166 --> 00:30:31,915
আমি নিশ্চিতভাবে জানি না. কিন্তু শেষ বার কাউকে কথা বলতে শুনলাম।

247
00:30:32,791 --> 00:30:34,374
কিন্তু বলা হয় উপকারী।

248
00:30:35,458 --> 00:30:37,832
আমি এখনও তাদের উপর যেতে চাই, চেয়ার.

249
00:30:38,208 --> 00:30:39,415
ঠিক আছে, সেরদার।

250
00:30:39,875 --> 00:30:41,874
আমি এই সব আপনার কাছে পাঠাচ্ছি.

251
00:31:24,750 --> 00:31:26,707
দেখ, আমি iUgreen এঁকেছি, ঠিক আছে?

252
00:31:27,000 --> 00:31:28,040
©কে

253
00:31:28,375 --> 00:31:29,374
আর মাস্ক দিয়ে কি করবেন?

254
00:31:29,458 --> 00:31:30,915
এবং এটি সবুজ রঙ করুন।

255
00:31:33,625 --> 00:31:35,290
তুমি যাও, আমার একমাত্র।

256
00:31:48,791 --> 00:31:50,040
স্বাগতম।

257
00:31:51,166 --> 00:31:52,582
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

258
00:31:53,166 --> 00:31:54,790
সময় সঠিক কিনা আমি নিশ্চিত নই।

259
00:31:54,875 --> 00:31:57,374
তিনি শুধু শান্ত, মেজাজ ফিরে.

260
00:31:57,666 --> 00:31:59,582
কামাল, আমি তার মা।

261
00:32:00,000 --> 00:32:01,582
মা?

262
00:32:02,083 --> 00:32:05,332
মায়েরা সাধারণত কাজের পরে তাদের পরিবারকে রাখেন না, জেহরা।

263
00:32:05,333 --> 00:32:07,540
আমি আপনার বক্তৃতা শুনতে সম্পূর্ণরূপে অক্ষম.

264
00:32:07,541 --> 00:32:09,249
আজ সত্যিই একটি কঠিন দিন ছিল.

265
00:32:25,166 --> 00:32:26,957
আমার প্রিয়.

266
00:32:28,916 --> 00:32:31,415
দেখো আমি তোমাকে কি এনেছি।

267
00:32:33,916 --> 00:32:36,665
আপনার প্রিয় কুকি.

268
00:32:37,708 --> 00:32:39,915
UrfTfu11, আমার বাবা এবং কেট।

269
00:32:42,583 --> 00:32:45,582
ঠিক আছে, তুমি যেহেতু পেট ভরেছ, তাহলে আমরা বাসায় খাব।

270
00:32:45,791 --> 00:32:48,082
আমি আমার বাবার সাথে থাকতে চাই।

271
00:32:50,375 --> 00:32:54,665
ইয়াগমুর, এমন করো না, তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

272
00:32:55,041 --> 00:32:57,832
আপনি মোটেও নন, আপনি প্রতিনিয়ত কাজ করছেন।

273
00:32:58,708 --> 00:33:02,332
কিন্তু... তোমার মা খারাপ লোকেদের ধরে।

274
00:33:02,333 --> 00:33:04,332
তার একটা কঠিন কাজ আছে, তুমি জানো।

275
00:33:04,583 --> 00:33:06,999
আপনি আমার জন্মদিনেও কাজ করেছেন।

276
00:33:07,958 --> 00:33:09,874
আমি সবকিছু ফেরত দেব, আমি কথা দিচ্ছি।

277
00:33:10,250 --> 00:33:11,040
চল যাই।

278
00:33:11,958 --> 00:33:14,165
আমি তোমার সাথে যেতে চাই না।

279
00:33:24,333 --> 00:33:27,082
বাবা, আমি কি তোমার সাথে থাকতে পারি?

280
00:33:37,166 --> 00:33:38,790
কিন্তু দেখ, মা খুব বিরক্ত।

281
00:33:39,208 --> 00:33:42,290
তুমি যদি চাও, তুমি এখন ওর সাথে যাও, আমি এসে তোমাকে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

282
00:33:42,375 --> 00:33:43,249
আপনি কি প্রতিজ্ঞা করেন?

283
00:33:43,458 --> 00:33:44,707
আমি অবশ্যই কথা দিচ্ছি।

284
00:33:45,416 --> 00:33:47,999
চল, মাকে আর বিরক্ত করি না।

285
00:33:49,666 --> 00:33:52,165
নাকি তুমিও আমাকে ভালোবাসো না?

286
00:33:54,208 --> 00:33:57,665
এটা কিভাবে হতে পারে? দেখো, আমরা দুজনেই তোমাকে খুব ভালোবাসি।

287
00:33:57,666 --> 00:33:59,165
এমনকি আপনি যা ভাবছেন তার চেয়েও বেশি।

288
00:34:02,000 --> 00:34:05,374
যদি তুমি যেতে না চাও তবে তোমার মতই থাকো।

289
00:34:11,250 --> 00:34:12,665
ঠিক আছে, আমি যাব।

290
00:34:12,666 --> 00:34:14,040
ভাল, আমার মেয়ে!

291
00:34:16,833 --> 00:34:20,249
সোনা, এখানে এসো।

292
00:34:31,250 --> 00:34:34,790
ছেলে dW-তে আমরা কি জীবনে এনেছি এমন কিছু? nRb arPla ceu tiP, aj ri n d u s,t ry। ^rec erp t1y. এবং আমি j z

293
00:34:35,000 --> 00:34:37,749
O u r g rto wLth; ryye ja £e va 11 r,y(h a p py.

294
00:34:37,916 --> 00:34:39,290
মিস্টার ইয়াং?

295
00:34:40,541 --> 00:34:46,249
আমাদের কাছে আফ্রিকান বাজার 68^ougJxtupjto আছে।

296
00:34:48,375 --> 00:34:54,582
আমি আশা করি যে Ba^ECi rd'pejr-এ বসন্তের বিক্রয়ের সময়কালে আমরা 'প্রোমবটিব'-এ এগিয়ে যাব। ক

297
00:35:29,166 --> 00:35:31,749
দুঃখিত, আমি দেরী করছি.

298
00:35:35,041 --> 00:35:37,040
দৈনন্দিন জিনিষ যে গুরুত্বপূর্ণ.

299
00:35:37,333 --> 00:35:40,874
এই রাতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল 6 তম অঞ্চল।

300
00:35:41,083 --> 00:35:45,124
মধ্যপ্রাচ্য এবং আকদেনিজ। মাখতুম সাহেব।

301
00:36:11,833 --> 00:36:15,499
জিনিসগুলি আমরা যেভাবে চাই সেভাবে যাচ্ছে না।

302
00:36:17,375 --> 00:36:21,207
পেটেন্ট এজেন্টরা ক্রমাগত কৌশল পরিবর্তন করছে।

303
00:36:22,041 --> 00:36:23,582
<v

304
00:36:23,583 --> 00:36:29,332
এবং এই পরিস্থিতি এই অঞ্চলে আমরা যে আধিপত্য পেতে চাই তা অর্জন করা কঠিন করে তোলে।

305
00:36:33,333 --> 00:36:36,707
বিশেষ করে তুরস্ক অঞ্চলে..

306
00:36:43,666 --> 00:36:48,249
ব্যাখ্যা দেওয়া হতাশার লক্ষণ।

307
00:36:54,583 --> 00:36:56,957
আমি প্লেয়ার পরিবর্তন করার প্রস্তাব

308
00:37:05,333 --> 00:37:07,040
কে গ্রহণ করে?

309
00:37:15,166 --> 00:37:16,415
গৃহীত।

310
00:39:08,958 --> 00:39:13,540
অঞ্চল 6 এখন জায়েদ ফাদের দায়িত্বে

311
00:39:26,875 --> 00:39:30,582
অফিসে স্বাগতম, জায়েদ ফাদি।

312
00:39:31,666 --> 00:39:33,874
এটা আমার জন্য সম্মানের।

313
00:39:36,916 --> 00:39:38,915
আমাদের দেখার জন্য স্বাগতম.

314
00:39:39,166 --> 00:39:40,165
ধন্যবাদ

315
00:39:40,166 --> 00:39:40,874
যদি n

316
00:39:40,875 --> 00:39:42,165
■ স্বাগতম। - স্বাগতম। - স্বাগতম।

317
00:39:42,166 --> 00:39:42,874
jLfflj.giZnjbS

318
00:39:43,916 --> 00:39:46,040
আমরা অনেক আশা করছি।

319
00:39:46,041 --> 00:39:48,749
বিশেষ করে তুরস্কের বিষয়ে।

320
00:39:50,083 --> 00:39:52,415
আমি এই অফিসের একজন যোগ্য কর্মচারী হব।

321
00:39:54,958 --> 00:39:57,040
চিন্তা করবেন না।

322
00:41:04,458 --> 00:41:05,957
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার স্বপ্ন দেখছি।

323
00:41:06,500 --> 00:41:08,374
৬ মাস ধরে এই স্বপ্ন দেখছি।

324
00:41:08,916 --> 00:41:10,207
এত আগেই?

325
00:41:10,958 --> 00:41:17,290
আসলে, 5 আগস্ট, 2020, 14:29 থেকে, আমি তোমাকে দেখেছি।

326
00:41:17,708 --> 00:41:21,165
গতকাল 14:29 পর্যন্ত 6 মাস কেটে গেছে।

327
00:41:21,250 --> 00:41:22,207
আমি আগ্রহী

328
00:41:22,208 --> 00:41:25,249
আমি আপনার আগ্রহের কারণ কারণ আমি এটি মনে রাখার খুব চেষ্টা করেছি।

329
00:41:32,875 --> 00:41:34,790
Menem^n সুন্দর হাত ydur হয়.

330
00:41:35,250 --> 00:41:36,790
•6ui|jep 'JlTSclde uog

331
00:41:41,875 --> 00:41:43,874
জানো, মাঝে মাঝে আমি তোমাকে ঈর্ষা করি।

332
00:41:44,000 --> 00:41:44,790
কেন?

333
00:41:45,000 --> 00:41:48,832
আমার জীবন খুব বোরজং. আপনি প্রতিনিয়ত বিশ্ব ভ্রমণ করছেন।

334
00:41:54,666 --> 00:41:56,624
বাইরে থেকে যা মনে হয় তা নয়।

335
00:41:57,666 --> 00:42:00,457
আপনি যদি আমার অন্তত একটি>দিনের সাথে দেখা করেন, আপনি আপনার অবস্থানের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাবেন।

336
00:42:00,541 --> 00:42:01,874
অতএব, এটা ভুলে যান।

337
00:42:04,000 --> 00:42:06,457
তুমি আমাকে তোমার বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দাও না কেন?

338
00:42:09,125 --> 00:42:13,582
কারণ কেউ আমাকে কাজে লাগায় না।

339
00:42:18,583 --> 00:42:21,332
জানো, মাঝে মাঝে মনে হয় তুমি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ।

340
00:42:21,791 --> 00:42:23,832
সব ধরণের গোপনীয়তা এবং জিনিসপত্র।

341
00:42:30,166 --> 00:42:32,832
ঈশ্বরের দোহাই আমি তোমার কাছে কি লুকাতে পারি?

342
00:42:34,166 --> 00:42:35,374
আমি জানি না।

343
00:42:41,416 --> 00:42:44,040
তবে-, একদিকে, আমি অবশ্যই আপনার এই বৈশিষ্ট্যটি পছন্দ করি।

344
00:42:45,666 --> 00:42:46,874
তাই না?

345
00:42:48,333 --> 00:42:49,707
আমি গোপন

346
00:42:50,166 --> 00:42:52,749
এবং খুব ক্ষুধার্ত। কেন আপনি খাবেন না?

347
00:42:52,833 --> 00:42:54,749
আমি পূর্ণ, আমি এটা আপনার জন্য তৈরি করেছি

348
00:42:56,583 --> 00:42:59,832
প্রিয় দর্শক, আমরা আপনাকে সর্বশেষ খবর সম্পর্কে জানাতে চাই।

349
00:42:59,833 --> 00:43:02,832
জীবন বাহোর কোডের অধীনে সন্ত্রাসী সংগঠিত গ্রুপের সংগঠক, সেরহাট তারতার।

350
00:43:02,833 --> 00:43:04,165
সংগঠিত সন্ত্রাসী গ্রুপের অর্গানাইজার কোড এরফ জীবন বাহোর, সেরহাট তারতার অধীনে।

351
00:43:04,166 --> 00:43:07,165
পারস্পরিকভাবে সংগঠিত জাতীয় গোয়েন্দা সংস্থা এবং সুরক্ষা পরিষেবাগুলির সহায়তায়।

352
00:43:07,166 --> 00:43:13,082
টিলফে'অপারেটাজপিএনআর যা আপনি চলচ্চিত্রে করবেন না, অবিলম্বে বিছানা থেকে তুরস্কে বিচারের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল।

353
00:43:13,208 --> 00:43:13,832
তিন বছর আগে ধরা পড়া সন্ত্রাসী হাক্কারি শহরে শিক্ষক আইসুনকে হত্যা করে।

354
00:43:13,833 --> 00:43:16,874
থেরররিস্ট হু^ওয়া'সভট^3সি^কান;স্কাগো, হাক্কারি শহরে, শিক্ষক*আইসুঞ্জকে হত্যা করেছে

355
00:43:16,875 --> 00:43:17,665
তিন বছর আগে ধরা পড়া সন্ত্রাসী হাক্কারি শহরে শিক্ষক আইসুনকে হত্যা করে।

356
00:43:17,750 --> 00:43:20,874
কী আফসোস, শিক্ষককে হত্যা করা হলো।

357
00:43:21,083 --> 00:43:22,332
দেখুন, ধরা পড়েছে।

358
00:43:22,875 --> 00:43:24,082
তিনি শহীদ হয়ে মারা গেছেন।

359
00:43:24,791 --> 00:43:25,582
ঠিক।

360
00:43:26,375 --> 00:43:27,999
তাদের পুরো দৌড় শেষ হোক।

361
00:43:29,250 --> 00:43:32,749
ঠিক আছে, তাহলে ধরা পড়লে, আর কী চাই? কিছু মনে করবেন না।

362
00:43:32,958 --> 00:43:34,457
চল, আমরা খাব।

363
00:43:38,375 --> 00:43:39,832
00°

364
00:43:53,833 --> 00:43:56,915
হ্যাঁ, এটি একটি সুন্দর দিন ছিল.

365
00:43:57,125 --> 00:43:58,582
এটি একটি সুন্দর দিন ছিল.

366
00:43:58,875 --> 00:43:59,874
কাল?

367
00:44:00,458 --> 00:44:02,207
আমি আগামীকাল মিটিং আছে.

368
00:44:02,458 --> 00:44:04,665
আমি জানি আমি আমার ভাগ্য চেষ্টা করেছি।

369
00:44:05,083 --> 00:44:08,249
আমি এডজাতে যাব, সে তার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ করেছে।

370
00:44:09,125 --> 00:44:10,790
যেতে ভুলবেন না.

371
00:44:12,708 --> 00:44:14,165
তাহলে দেখা হবে।

372
00:44:14,250 --> 00:44:15,249
পরে দেখা হবে।

373
00:44:15,708 --> 00:44:16,665
শুভরাত্রি।

374
00:44:16,666 --> 00:44:17,957
রোমে একটি ছুটি?

375
00:44:18,458 --> 00:44:19,832
তুমি কথা দিয়েছিলে।

376
00:44:22,541 --> 00:44:23,707
আমি কথা দিয়েছিলাম, হাহ?

377
00:44:27,166 --> 00:44:29,624
এই ক্ষেত্রে, আপনাকে সংযত করতে হবে। আমরা উড়ে গেলাম।

378
00:44:30,041 --> 00:44:30,915
সত্য?

379
00:44:30,916 --> 00:44:31,790
সত্য।

380
00:44:31,791 --> 00:44:33,790
দেখুন, আমি সেই ক্ষেত্রে টিকিট কিনছি। আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না।

381
00:44:33,791 --> 00:44:35,290
ঠিক আছে। আমি মজা করছি না. আমরা রোমে উড়ে গেলাম।

382
00:44:35,666 --> 00:44:37,790
সত্য? আমি খুব খুশি.

383
00:44:38,083 --> 00:44:39,832
- শুভরাত্রি।
- শুভরাত্রি।

384
00:44:44,375 --> 00:44:45,540
এবং এছাড়াও, আমার দিকে তাকান.

385
00:44:46,625 --> 00:44:48,207
বাড়ি ফিরলে লিখতে ভুলবেন না।

386
00:44:48,208 --> 00:44:49,249
ঠিক আছে। আমি লিখব।

387
00:45:29,500 --> 00:45:30,082
[06HJK1533

388
00:45:30,833 --> 00:45:38,499
ইঞ্চি

389
00:45:43,791 --> 00:45:44,832
চেয়ারম্যান?

390
00:45:46,916 --> 00:45:52,915
আমরা কিছু খবর পাচ্ছি। তারা বলেন, সব অবৈধ সংগঠন আমাদের বিরুদ্ধে যাবে।

391
00:45:57,625 --> 00:45:58,332
ঠিক আছে।

392
00:45:59,541 --> 00:46:02,124
অবশেষে, আমরা একটি যোগ্য শত্রু খুঁজে পেতে পারেন.

393
00:46:04,083 --> 00:46:05,582
আমিও তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

394
00:46:05,750 --> 00:46:08,249
আপনি ইদানীং অদ্ভুত ধরনের হয়েছে. তুমি ঠিক আছো?

395
00:46:10,083 --> 00:46:10,749
ঠিক আছে।

396
00:46:12,916 --> 00:46:14,124
ঠিক আছে, কিন্তু...

397
00:46:17,583 --> 00:46:19,040
আমার দুঃস্বপ্ন শেষ হয় না।

398
00:46:20,458 --> 00:46:21,540
জার্মানি?

399
00:46:22,500 --> 00:46:23,874
তুমি আমাকে তোমার কথা দিয়েছ।

400
00:46:25,791 --> 00:46:29,749
আমি কি এমন একজন ব্যক্তির মতো দেখতে পারি যে একটি প্রদত্ত শব্দ ভুলে যেতে পারে?

401
00:46:33,833 --> 00:46:34,415
J06HJK15331

402
00:46:34,416 --> 00:46:37,332
বিষয় অনুবাদ করবেন না. দ্রুত বলুন। চলো।

403
00:46:40,250 --> 00:46:41,332
আমি ঠিক আছি

404
00:46:42,083 --> 00:46:43,540
আমি শুধু ক্লান্ত.

405
00:46:50,166 --> 00:46:52,832
হ্যাঁ, আমি কয়েক মাস ধরে একটি মেয়েকে ডেট করছি।

406
00:46:53,208 --> 00:46:54,707
আমি এখন এটা পেতে.

407
00:46:55,291 --> 00:46:56,457
এবং সে কে?

408
00:46:56,916 --> 00:46:59,457
তার নাম জেরেন। তার নিজের দোকান আছে।

409
00:47:00,125 --> 00:47:03,332
বাড়িতে তৈরি পাস্তা সস বিক্রি করে। অর্থাৎ একজন সাধারণ মেয়ে।

410
00:47:04,375 --> 00:47:05,374
একজন সাধারণ মেয়ে?

411
00:47:06,291 --> 00:47:10,165
বিশ্বাস করো। তিনি একটি অবিশ্বাস্যভাবে মিষ্টি মেয়ে. তাকে সন্দেহ করার কিছু নেই।

412
00:47:12,166 --> 00:47:15,040
আমাদের কাজ হল সন্দেহ করা, সেরদার।

413
00:47:16,875 --> 00:47:17,874
তুমি ঠিক বলেছ।

414
00:47:21,791 --> 00:47:24,124
আপনি কি কখনও প্রয়াত বোন হ্যাজারকে সন্দেহ করেছেন?

415
00:47:26,666 --> 00:47:28,665
আমার সন্দেহ করার দরকার নেই।

416
00:47:29,333 --> 00:47:32,540
অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা যথেষ্ট সন্দেহজনক।

417
00:47:34,916 --> 00:47:38,082
তারা আমাকে সহ আমাদের নিয়মিত পর্যবেক্ষণ করে।

418
00:47:39,833 --> 00:47:41,499
এটা কি খুব প্যারানয়েড নয়?

419
00:47:43,083 --> 00:47:45,832
আমি এই পেশায় 30 বছর শেষ করেছি, সেরদার।

420
00:47:46,375 --> 00:47:48,165
এই চাকরি আমাকে একটাই শিখিয়েছে।

421
00:47:48,833 --> 00:47:50,457
কাউকে বিশ্বাস করবেন না।

422
00:47:51,708 --> 00:47:56,040
এবং যাদের বিশ্বাস করা দরকার, যতটা বিশ্বাস করা যায় ততটা বিশ্বাস করুন।

423
00:47:57,333 --> 00:48:00,832
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, মানুষ একটি দুর্বল প্রাণী।

424
00:48:01,958 --> 00:48:05,832
এবং যখন এটি প্রেম আসে, এটি একজন ব্যক্তির চোখ অন্ধ করে দেয়।

425
00:48:06,625 --> 00:48:08,749
সবকিছু ঠিকঠাক হবে, কিন্তু তাই বলে কি আমরা প্রেম ভালোবাসি না?

426
00:48:09,791 --> 00:48:12,207
এই সত্যের জন্য যে সে বিশ্বের সাথে আমাদের অন্ধ করে দেয়।

427
00:48:13,208 --> 00:48:15,415
তোমার শান্তি নেই, সেরদার।

428
00:48:15,416 --> 00:48:18,249
তোমার শুধু একটা দেশ আছে। এটা ভুলে যাবেন না।

429
00:48:18,458 --> 00:48:19,499
সাবধান।

430
00:48:24,208 --> 00:48:24,915
ঠিক আছে।

431
00:48:27,291 --> 00:48:30,249
আমি কি আপনাকে বলব একজন ভালো স্কাউট কেমন হওয়া উচিত?

432
00:48:30,750 --> 00:48:32,165
সম্ভবত আমার মত.

433
00:48:32,625 --> 00:48:38,832
তাকে এতটাই প্যারানয়েড হতে হবে যে নিয়মিত পরীক্ষা করেও সে মানসিক ক্লিনিকে যেতে পারে।

434
00:49:07,625 --> 00:49:09,499
তারা যা প্রাপ্য তা পেয়েছে!

435
00:49:09,500 --> 00:49:10,082
হাক এতিকলেরিনি বুলবুলার!

436
00:49:40,583 --> 00:49:41,290
এই জায়গা।

437
00:49:53,041 --> 00:49:54,457
আপনার কতজন লোকের প্রয়োজন?

438
00:49:55,791 --> 00:49:57,290
আমার লোকের দরকার নেই।

439
00:49:59,500 --> 00:50:01,165
আমরা দুজন ভিতরে যাব।

440
00:50:02,375 --> 00:50:07,165
হ্যাঁ, এই মানুষগুলো প্রতিষ্ঠানের ওপর দিয়ে পাখিও উড়তে দেয় না, পাখি! বুঝলে?

441
00:50:08,166 --> 00:50:13,415
দেখুন। সামনের দরজা
- এখানে কংক্রিট বাধা আছে.

442
00:50:13,416 --> 00:50:14,999
আর রয়েছে দুটি সাঁজোয়া যুদ্ধ যান (এপিসি)।

443
00:50:15,000 --> 00:50:19,290
আর এখানে প্রশিক্ষিত রক্ষী রয়েছেন ৫০ জন। তাদের সবার কাছে অস্ত্র আছে।

444
00:50:20,916 --> 00:50:24,207
আরেকটি দরজা। দেখুন। আর অন্য দরজাটাও ঠিক একই রকম।

445
00:50:26,541 --> 00:50:31,915
পারিপার্শ্বিক <Jf the bTiilding
- তারা ক্রমাগত 22 নিরাপত্তা ক্যামেরা দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়.

446
00:50:32,250 --> 00:50:33,874
কিন্তু যে সব না.

447
00:50:33,875 --> 00:50:37,832
ভেতরে প্রশিক্ষিত গার্ড রয়েছে। এরা সবাই আর্টিলারি অস্ত্রে সজ্জিত মানুষ।

448
00:50:38,250 --> 00:50:41,332
যে সেখানে প্রবেশ করবে তার জীবিত বের হওয়ার সম্ভাবনা শূন্যের সমান।

449
00:50:42,166 --> 00:50:45,749
এবং আপনি এসে বললেন: "আমরা দুজন ভিতরে আসব।" তাই অস্ত্র ছাড়াই।

450
00:50:49,333 --> 00:50:49,915
দেখুন।

451
00:50:51,083 --> 00:50:53,124
আমাদের ছেলেদের পাঠান.

452
00:50:53,125 --> 00:50:56,457
তাদের বোমা নিয়ে গাড়ি চালাতে দিন এবং উড়িয়ে দিন। আমরা কেন এলোমেলো করছি?

453
00:50:57,166 --> 00:50:59,624
কারণ এটা উড়িয়ে দেওয়ার কথা নয়, মুরাত।

454
00:51:00,375 --> 00:51:02,374
আমার ভিতর থেকে নিতে হবে যে তথ্য আছে.

455
00:51:03,166 --> 00:51:04,082
ডেটা?

456
00:51:04,416 --> 00:51:05,457
কি তথ্য?

457
00:51:05,750 --> 00:51:10,332
কেন আপনি প্রাচ্যের মানুষ চারপাশের সবকিছুতে এত আগ্রহী?

458
00:51:28,750 --> 00:51:30,582
আপনি আমাকে একটি অ্যাম্বুলেন্স খুঁজে?

459
00:51:31,666 --> 00:51:34,707
অ্যাম্বুলেন্স? আমরা আয়োজন করব।

460
00:51:55,125 --> 00:51:57,124
আমার এই মহিলার ঠিকানা দরকার।

461
00:52:00,541 --> 00:52:01,207
সে কে?

462
00:52:01,833 --> 00:52:02,665
সে..

463
00:52:04,000 --> 00:52:07,290
তিনি হলেন সেই চাবি যা আমাদের জন্য কারখানার দরজা খুলে দেবে।

464
00:52:33,083 --> 00:52:34,165
আর তুমি কে?

465
00:53:00,875 --> 00:53:02,124
আমি শুনছি, সেরদার।

466
00:53:02,500 --> 00:53:05,457
চেয়ারম্যান, ওই সেফ হাউসে যে ফোল্ডারগুলো পাওয়া গেছে সেগুলো আমি বিশ্লেষণ করছি।

467
00:53:05,458 --> 00:53:06,332
আচ্ছা?

468
00:53:06,958 --> 00:53:09,165
তারা SIHA এর জন্য কিছু পরিকল্পনা করছে বলে মনে হচ্ছে।

469
00:53:09,166 --> 00:53:12,874
এখানে কিছু ব্লুপ্রিন্ট এবং মানচিত্র আছে। আমি সন্দেহ করছি সেখানে হামলা হবে।

470
00:53:12,875 --> 00:53:13,457
ঠিক আছে।

471
00:53:14,041 --> 00:53:16,999
আমি এখনই একটি মিটিং এর আয়োজন করছি। তুমি কারখানায় যাও।

472
00:53:17,458 --> 00:53:19,457
আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে এই খবর শেয়ার করতে চান.

473
00:53:20,375 --> 00:53:22,665
আমরা ভাগ্যের উপর নির্ভর করতে পারি না। বুঝেছি?

474
00:53:22,666 --> 00:53:23,874
আপনি যেমন আদেশ করেন।

475
00:53:56,958 --> 00:54:00,082
আপনি আপনার প্রস্তুতি শুরু করুন। শীঘ্রই এখানে পরিবহন হবে।

476
00:54:00,083 --> 00:54:01,124
ঠিক আছে, ভাই।

477
00:54:14,291 --> 00:54:15,249
এই ব্যক্তি.

478
00:54:17,166 --> 00:54:18,665
আপনি জানেন কি করতে হবে.

479
00:54:19,041 --> 00:54:19,832
করা হবে।

480
00:54:20,166 --> 00:54:21,957
চলো, দেরি হয়ে গেছে।

481
00:54:33,000 --> 00:54:34,540
অথবা হয়তো আমরা এটা করতে পারি?

482
00:54:34,541 --> 00:54:36,999
এক সপ্তাহ রোমে, এক সপ্তাহ ফ্লোরেন্স আর ভেনিসে।

483
00:54:37,458 --> 00:54:39,290
আমরা কি উফিজি মিউজিয়ামে যাব, প্রেম?

484
00:54:39,916 --> 00:54:43,874
Caravaggio'Sjp'ainting Judith এবং Holofernes রোমের Uffiziior এ?

485
00:54:45,166 --> 00:54:47,082
রোমে অবস্থিত। মনে পড়ল।

486
00:54:47,083 --> 00:54:48,665
জাতীয় গ্যালারিতে অবস্থিত।

487
00:54:49,625 --> 00:54:51,665
তুমি যেখানে চাও, আমরা সেখানে যাব, ভালবাসা।

488
00:54:58,791 --> 00:55:01,415
মধু, আমাকে এখন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে। আমাকে একটি মিটিংয়ে যোগ দিতে হবে।

489
00:55:09,541 --> 00:55:11,415
জনাব স্বাগত. HSw আমি কি আপনাকে iTelp করতে পারি?

490
00:55:11,416 --> 00:55:14,165
আমি সেরদার কিলিচাসলান। আজিজ সাহেবের সাথে আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

491
00:55:14,166 --> 00:55:15,582
আমি তোমাকে একটু অপেক্ষা করতে দেব।

492
00:55:15,583 --> 00:55:16,165
অবশ্যই।

493
00:55:52,250 --> 00:55:54,374
এই বন্ধুরা কারা? তারা খুবই আনন্দিত।

494
00:55:54,875 --> 00:55:57,540
তাদের প্রযোজনার গার্হস্থ্য ইঞ্জিন "SIHA" এর জন্য পুরস্কার গ্রহণের জন্য পাঠানো হয়।

495
00:55:59,541 --> 00:56:02,540
ছেলেরা সকাল থেকে রাত পর্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করেছে। তাদের কাছে ব্রাভো।

496
00:56:19,750 --> 00:56:21,249
তুমি খুব সুন্দর করে বললে, আয়েসি বোন।

497
00:56:21,291 --> 00:56:23,415
- ব্রাভো ! ব্রাভো!
- ধন্যবাদ বন্ধুরা।

498
00:56:23,416 --> 00:56:25,457
আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ

499
00:56:25,458 --> 00:56:29,457
আর এখন আপনার আগে ইঞ্জিনিয়ারদের রাজা!

500
00:56:31,916 --> 00:56:34,165
সিহা ইউএভি স্থপতি!

501
00:56:36,583 --> 00:56:42,040
তুরস্কের গর্ব আমাদের প্রধান প্রকৌশলী ওন্ডার এরতুর্কভার!

502
00:56:43,916 --> 00:56:44,749
ব্রাভো!

503
00:56:44,916 --> 00:56:46,540
ছেলে, তুমি কি করছ? বোকা হবেন না।

504
00:56:46,541 --> 00:56:49,124
আমরা এখানে মজা করছি. অন্তত একটি তুর্কু গাইলে কী হবে?

505
00:56:49,125 --> 00:56:49,832
আমরা অনেক দিন শুনিনি।

506
00:56:49,833 --> 00:56:51,082
- ওন্ডার ভাই!
-ওন্ডার !

507
00:56:51,083 --> 00:56:54,082
গাও! গাও! গাও!

508
00:56:54,083 --> 00:56:55,999
বন্ধুরা, আরেকবার।

509
00:56:57,583 --> 00:56:59,624
সেক্ষেত্রে, আমরা আপনাকে একটি গান গাইতে বলি, ফয়সাল।

510
00:57:00,125 --> 00:57:01,999
সকল কমরেডদের হাতে স্বাস্থ্য।

511
00:57:02,333 --> 00:57:08,499
যতক্ষণ আমরা এত ঘনিষ্ঠ এবং বন্ধুত্বপূর্ণ, আমাদের কিছুই হবে না, আল্লাহ না করুন!

512
00:57:19,916 --> 00:57:20,790
কি হচ্ছে?

513
00:57:20,791 --> 00:57:21,582
সাহায্য

514
00:57:22,875 --> 00:57:24,374
বন্ধুরা, সাহায্য করুন।

515
00:57:25,791 --> 00:57:27,957
সাহায্যের জন্য কল করুন! দ্রুত !

516
00:57:27,958 --> 00:57:28,832
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।

517
00:57:28,833 --> 00:57:30,082
-সাহায্য !
- সাহায্য!

518
00:57:30,083 --> 00:57:32,165
সাহায্যের জন্য কল করুন! দ্রুত !

519
00:57:32,166 --> 00:57:33,499
আমি আপনাকে সিহা ফ্যাক্টরি থেকে ফোন করছি!

520
00:57:33,500 --> 00:57:35,332
জরুরিভাবে এখানে অ্যাম্বুলেন্স পাঠান।

521
00:57:42,000 --> 00:57:43,499
আমরা যা অসম্ভব তা তৈরি করেছি।

522
00:58:31,875 --> 00:58:32,624
সাহায্য

523
00:58:32,750 --> 00:58:34,624
চলুন! চলুন! চলুন! তাড়াতাড়ি কর!

524
00:58:50,250 --> 00:58:51,457
- তাড়াতাড়ি কর!
-দ্রুত !

525
00:58:51,458 --> 00:58:53,082
- তাড়াতাড়ি কর!
- ভালো ভালো। চলুন।

526
00:58:53,083 --> 00:58:54,957
- এই যাও! স্ট্রেচার নাও!
- ব্যাগ নিয়ে এসো

527
00:58:54,958 --> 00:58:56,457
- বাড়া...
- দ্রুত !
-একসাথে !

528
00:58:56,458 --> 00:58:57,499
- আমাকে অক্সিজেন দাও!
- ভালো ভালো।

529
00:58:57,500 --> 00:58:58,874
তুমি, তুমি, তুমি
- এখানে আসো

530
00:59:04,625 --> 00:59:05,790
এই দিকে!

531
00:59:08,666 --> 00:59:10,582
এই দিকে! তাড়াতাড়ি কর! চলুন!

532
00:59:26,958 --> 00:59:28,874
চলুন! তাড়াতাড়ি কর! এই দিকে!

533
00:59:28,875 --> 00:59:29,999
চলুন! চলুন!

534
00:59:30,208 --> 00:59:31,165
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

535
01:00:50,583 --> 01:00:51,999
ঘুরে! ঘুরে! ঘুরে!

536
01:00:52,000 --> 01:00:52,832
চালান !

537
01:00:52,833 --> 01:00:53,915
তোমার অস্ত্র ফেলে দাও

538
01:00:58,083 --> 01:00:59,290
- এসো, এসো। তাড়াতাড়ি কর।
- ভালো ভালো।

539
01:00:59,291 --> 01:01:00,790
এখানে একটি স্ট্রেচার জরুরী প্রয়োজন!

540
01:01:00,791 --> 01:01:02,874
এর উত্থাপন করা যাক! এক, দুই, তিন
- সম্পন্ন!

541
01:01:02,875 --> 01:01:05,499
চলুন! প্রস্তুত?
- ঠিক আছে, আমরা কাজ চালিয়ে যাচ্ছি।

542
01:01:07,458 --> 01:01:08,707
- দ্রুত।
- চলুন।

543
01:01:09,083 --> 01:01:11,540
এক, দুই, তিন
- চলো উঠাই! চলুন!
''যদি

544
01:01:45,416 --> 01:01:46,624
ঠিক আছে, শান্ত হও।

545
01:01:46,916 --> 01:01:49,040
একটি অ্যাম্বুলেন্স পথে রয়েছে। ঠিক আছে? শান্ত হও।

546
01:01:49,250 --> 01:01:50,082
আমরা আপনাকে রক্ষা করব।

547
01:01:50,125 --> 01:01:51,249
চুরি করেছে।

548
01:01:55,750 --> 01:01:59,707
নিরাপত্তা... নিরাপত্তা... নিরাপত্তা প্রটোকল।

549
01:02:02,750 --> 01:02:04,124
ঠিক আছে, শান্ত হও।

550
01:02:05,166 --> 01:02:08,374
এই প্রকল্প আমাদের সবকিছু.

551
01:02:10,291 --> 01:02:11,624
তোমার কথা দাও।

552
01:02:12,666 --> 01:02:13,332
কি?

553
01:02:14,333 --> 01:02:21,082
আপনি এই ডেটা ফেরত দেবেন সেই বিষয়ে, দিন... দিন... আপনার কথা দিন।

554
01:02:21,666 --> 01:02:28,915
আমাকে আপনার কথা দিন যে আমি শান্তভাবে আমার জীবনকে বিদায় জানাই।

555
01:02:34,916 --> 01:02:36,332
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

556
01:02:38,041 --> 01:02:40,582
কিন্তু তা হবে না, ঠিক আছে? ধরে রাখুন

557
01:02:40,583 --> 01:02:42,832
শান্ত হও, ঠিক আছে? শান্ত হও।

558
01:02:43,041 --> 01:02:43,749
ঠিক আছে।

559
01:02:58,291 --> 01:02:59,290
আদেশ, চেয়ারম্যান!

560
01:02:59,291 --> 01:03:02,165
জেহরা, এখন আপনার দল সংগ্রহ করুন এবং শুরু করুন!

561
01:03:02,166 --> 01:03:04,665
আমি উপমন্ত্রীর সঙ্গে জরুরি বৈঠকে যাচ্ছি।

562
01:03:05,416 --> 01:03:08,165
আমাকে জরুরী তথ্য পান! কে করেছে! এটা কিভাবে ঘটেছে

563
01:03:08,166 --> 01:03:10,707
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তথ্য পেতে চাই, মেয়ে! এসো!

564
01:03:10,708 --> 01:03:12,082
আপনি যেমন আদেশ করেন, মশাই!

565
01:03:44,833 --> 01:03:46,124
আমরা রক্ষা পেয়েছি.

566
01:03:46,458 --> 01:03:47,915
আর কেউ কিছু বুঝলো না।

567
01:04:34,958 --> 01:04:38,540
এখন আপনি এটা আছে. নিজের সাথে সংযুক্ত করুন।

568
01:04:38,791 --> 01:04:40,540
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

569
01:04:59,416 --> 01:05:01,624
আমার সমবেদনা গ্রহণ করুন, মি.

570
01:05:01,708 --> 01:05:04,915
আমাদের তরুণ প্রকৌশলীরা ধ্বংস হয়ে গেছে।

571
01:05:05,208 --> 01:05:06,999
অন্য কিছু শুনলাম।

572
01:05:08,083 --> 01:05:09,624
এটা সত্য মি.

573
01:05:10,041 --> 01:05:13,999
তারা একটি নিরাপদ ক্যাশে থেকে আমাদের অস্ত্র চুরি করেছে।

574
01:05:14,375 --> 01:05:16,999
আমাদের উপর এই হামলা আকস্মিক নয়।

575
01:05:17,291 --> 01:05:22,249
তাদের সাহসিকতা আমাদের বিরুদ্ধে পরিকল্পনার গুণমানের লক্ষণ।

576
01:05:22,416 --> 01:05:26,582
তাদের খুঁজুন, তাদের সঙ্গে এমনকি পেতে. সব কিছু চলে গেলেও লড়াই।

577
01:05:26,583 --> 01:05:28,957
আপনি যা আদেশ করবেন আমরা তা করতে প্রস্তুত, মশাই।

578
01:05:28,958 --> 01:05:32,374
এখন তিনি সেরাদের একটি দল গড়ে তুলছিলেন।

579
01:05:32,541 --> 01:05:35,624
গোপন দল। তার কথা কেউ জানবে না।

580
01:05:35,666 --> 01:05:37,124
আপনি আদেশ হিসাবে, মি.

581
01:05:53,041 --> 01:05:54,207
বর্তমান অবস্থা কি?

582
01:05:54,291 --> 01:05:56,624
মিঃ, আমরা 2 জনকে সন্দেহ করি।

583
01:05:56,666 --> 01:05:59,582
বুরান তিরভান। তিনি সবকিছুর স্রষ্টা।

584
01:06:01,208 --> 01:06:04,040
প্যাসকেল রেনোইস। তিনি একজন ফরাসি শিক্ষক।

585
01:06:04,208 --> 01:06:08,540
তার সম্পর্কে কোনো তথ্য নেই। আমরা বাড়িতে তার স্ত্রীর লাশ পেয়েছি।

586
01:06:10,375 --> 01:06:12,332
মূলত, অবশ্যই এখানে

587
01:06:12,958 --> 01:06:13,999
•জিউ স্যাক্স

588
01:06:14,000 --> 01:06:14,499
■জিউ স্যাক্স

589
01:06:15,625 --> 01:06:18,415
আমরা এখনও পরিষেবার সাথে একটি সংযোগ খুঁজে পাইনি.

590
01:06:19,000 --> 01:06:21,499
তবে আমরা জানি যে তিনি একজন ফরাসি নাগরিক।

591
01:06:21,541 --> 01:06:25,290
৩ বছর আগে তুরস্কে এসে এক তুর্কি নাগরিককে বিয়ে করেন তিনি।

592
01:06:25,291 --> 01:06:26,915
শিক্ষকের মুখোশ নিয়ে।

593
01:06:29,125 --> 01:06:30,165
প্যাসকেল?

594
01:06:32,416 --> 01:06:33,790
তুমি ঠিক আছো?

595
01:06:38,208 --> 01:06:42,040
এবং যাতে কোনও ধরণের সাক্ষী রেখে না যায়, সে তার স্ত্রীকে হত্যা করেছিল।

596
01:06:42,208 --> 01:06:44,999
তার প্রোফাইল একটি ঠান্ডা রক্তের চুক্তি হত্যা.

597
01:06:49,500 --> 01:06:51,749
এই আক্রমণ এই ব্যক্তির উপরে.

598
01:06:51,750 --> 01:06:54,707
আমরা মনে করি এটি উপরের অন্য কেউ দ্বারা পরিকল্পিত।

599
01:06:54,791 --> 01:06:57,790
যারা জানতেন তারা কি চান বোতাম টিপে।

600
01:06:59,500 --> 01:07:03,290
একজন মুরাত, যিনি কোরকুট থেকে আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন।

601
01:07:03,708 --> 01:07:07,499
কালোবাজারে নামার জন্য সবকিছু বিস্তারিতভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

602
01:07:07,541 --> 01:07:13,249
তারা কারখানার রান্নাঘরে অ্যালিমেন্ট নামে একজনকে পায়।

603
01:07:17,208 --> 01:07:19,415
তারা মহিলাটিকে হত্যা করে তার জায়গায় চলে আসে।

604
01:07:19,500 --> 01:07:22,207
এইভাবে, তারা ভিতরের সবকিছু বিষাক্ত করে।

605
01:07:22,333 --> 01:07:26,374
এবং অবশ্যই, তারা একটি জীবন্ত সাক্ষী রেখে যাননি।

606
01:07:29,625 --> 01:07:31,832
আপনি যা চান তা করুন, কিন্তু এই ব্যক্তিকে খুঁজে নিন।

607
01:07:32,041 --> 01:07:34,207
সে খুব মূল্যবান তথ্য চুরি করেছে।

608
01:07:34,416 --> 01:07:37,082
A-Zvezda প্রকল্প এই রাজ্যের ভবিষ্যত।

609
01:07:37,083 --> 01:07:38,499
বুঝেছি, জেহরা?

610
01:07:38,791 --> 01:07:40,124
অন্য কোন ইচ্ছা, মশাই?

611
01:07:40,125 --> 01:07:41,290
আমার সাথে এসো।

612
01:07:49,416 --> 01:07:50,707
ইতিমধ্যে কত বছর?

613
01:07:57,708 --> 01:08:00,957
আমি 30 বছরের মতো দিয়েছি।

614
01:08:02,708 --> 01:08:04,124
আপনি কল্পনা করতে পারেন?

615
01:08:04,375 --> 01:08:08,374
আমি যখন রিকনাইসান্স করতে আসি তখন একটা মোবাইল ফোনও ছিল না।

616
01:08:09,041 --> 01:08:13,957
দূরত্বে এক ব্যক্তির ছবি তোলার জন্য
- আগে থেকেই কিছু একটা ছিল।

617
01:08:14,291 --> 01:08:21,665
কিন্তু এখন.. আমরা 5 কিলোমিটার দূর থেকে উপর থেকে মানুষের চুলে খুশকি দেখতে পাচ্ছি।

618
01:08:21,833 --> 01:08:25,040
সব জায়গায় ক্যামেরা আর সিগন্যাল আছে।

619
01:08:25,416 --> 01:08:29,790
আমাদের চারপাশে, তথ্য পাঠানো হয়, উড়ে যায়, একেবারে সর্বত্র।

620
01:08:29,916 --> 01:08:31,374
এটা সত্য মি.

621
01:08:34,458 --> 01:08:38,124
তুমি কি মৃত্যুর মুখোমুখি এসেছ, জেহরা?

622
01:08:38,250 --> 01:08:39,915
দুঃখিত

623
01:08:42,416 --> 01:08:44,749
বসনার সাথে যুদ্ধে আমি বসনায় ছিলাম।

624
01:08:45,416 --> 01:08:48,457
সব শ্যুটারদের কাছে আমার ছবি ছিল।

625
01:08:48,916 --> 01:08:50,915
এবং তারা আমার গাড়িতে বোমা রেখেছিল।

626
01:08:51,375 --> 01:08:52,832
কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি।

627
01:08:54,625 --> 01:08:58,290
একজন গোয়েন্দা কর্মকর্তার সাথে সবচেয়ে খারাপ ঘটনা ঘটতে পারে...

628
01:08:58,458 --> 01:09:04,040
এমন নয় যে তার গাড়িতে বোমা বিস্ফোরণ ঘটেনি, তবে তিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন।

629
01:09:04,666 --> 01:09:06,499
মরে গেলে রক্ষা পাবে।

630
01:09:06,708 --> 01:09:11,790
কিন্তু আপনি যদি ধরা পড়েন... তার মানে আপনি রাষ্ট্রকে বিপদে ফেলছেন।

631
01:09:12,416 --> 01:09:15,624
এখন থেকে তুমি একা।

632
01:09:18,500 --> 01:09:24,165
এমনকি যদি তারা একটি বৈদ্যুতিক প্রবাহ উপস্থাপন করে, তারা সারাদিন শিলাবৃষ্টি টেনে বা মারবে...

633
01:09:24,166 --> 01:09:26,624
এই সব শুধু সহজ বিবরণ হবে.

634
01:09:27,500 --> 01:09:31,207
আপনার কমান্ডারদের একটাই প্রশ্ন থাকবে...

635
01:09:32,208 --> 01:09:34,540
"আমি চাইছি যদি সে কথা বলে?"

636
01:09:47,208 --> 01:09:50,082
রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা একটি সম্মান।

637
01:09:50,291 --> 01:09:53,707
রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা জীবনের চেয়ে বেশি মূল্যবান।

638
01:09:54,041 --> 01:09:57,499
আপনি সবকিছু দিতে পারেন, কিন্তু একটি গোপন নয়.

639
01:09:57,916 --> 01:09:59,915
এটা সত্য মি.

640
01:10:04,708 --> 01:10:10,499
এখন... আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলব।

641
01:10:16,291 --> 01:10:21,124
শুধু উপমন্ত্রীই জানেন, তবে তাকে ওপর থেকে বলা হয়েছিল।

642
01:10:22,333 --> 01:10:24,207
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

643
01:10:25,125 --> 01:10:27,499
বিডি যদি আপনাকে বিশ্বাস না করত তাহলে আপনি এখানে থাকতেন না।

644
01:10:27,583 --> 01:10:29,415
একটি গোপন মিশন আছে?

645
01:10:30,958 --> 01:10:33,915
আমাদের কি গোপন মিশন নেই?

646
01:10:34,708 --> 01:10:38,290
সত্য, মি. টাস্ক কি?

647
01:10:44,666 --> 01:10:46,249
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

648
01:10:48,000 --> 01:10:50,040
আমিও এর একটি অংশ হতে চাই।

649
01:10:52,416 --> 01:11:01,540
জেহরা। আমি তোমাকে এ বিষয়ে বলতে গেলে প্রথমে তোমাকে মরতে রাজি হতে হবে, কন্যা।

650
01:11:05,375 --> 01:11:07,082
এই মত?

651
01:11:16,416 --> 01:11:18,915
আপনার পরিবার মনে করবে আপনি মারা গেছেন।

652
01:11:20,291 --> 01:11:21,582
তোমার মেয়ে

653
01:11:23,166 --> 01:11:24,665
আপনার প্রাক্তন স্বামী।

654
01:11:24,916 --> 01:11:26,707
তোমার মা, বাবা।

655
01:11:27,708 --> 01:11:33,082
অনুসন্ধানের বিষয়বস্তু শুধুমাত্র তাদের কাছে প্রকাশ করা হবে যারা প্রথমে মারা যেতে সম্মত হয়।

656
01:11:36,125 --> 01:11:38,165
এটা কি হামলার সাথে সম্পর্কিত?

657
01:11:40,458 --> 01:11:43,207
আমি সবসময় আপনার সহজাত বিশ্বাস করেছি.

658
01:11:56,833 --> 01:11:58,665
আমি একটি আসন নিতে চাই, মি.

659
01:12:06,250 --> 01:12:07,582
কঠিন চিন্তা.

660
01:12:08,500 --> 01:12:11,124
আপনি কি আপনার মেয়েকে রেখে চলে যেতে পারেন?

661
01:12:22,208 --> 01:12:24,915
নিহতদের মধ্যে একজন আমাদের প্রতিবেশী ছিলেন।

662
01:12:25,708 --> 01:12:27,624
আমরা একই ভবনে থাকতাম।

663
01:12:28,666 --> 01:12:31,124
আমার মনে আছে সে যেদিন হাই স্কুলে গিয়েছিল।

664
01:12:31,375 --> 01:12:32,832
আমার সমবেদনা গ্রহণ করুন, কন্যা.

665
01:12:32,958 --> 01:12:34,832
স্বদেশ সুশৃঙ্খল হোক, চেয়ারম্যান।

666
01:13:20,708 --> 01:13:24,582
আমি তাড়া করা হচ্ছে. না, আমি কাউকে দেখিনি, তবে আমি নিশ্চিত।

667
01:13:25,000 --> 01:13:28,290
কেউ আছে। আমাকে এখন এখান থেকে বের করে দাও।

668
01:13:29,208 --> 01:13:30,874
ঠিক আছে, আমি আসছি।

669
01:14:46,708 --> 01:14:48,082
ঘাইরমান।

670
01:14:57,041 --> 01:14:59,249
চিন্তা করুন এবং আমাকে আপনার সিদ্ধান্ত দিন.

671
01:14:59,291 --> 01:15:00,915
আমাদের সময় নেই।

672
01:15:39,166 --> 01:15:40,915
এখানে পার্কিং এর কোন জায়গা নেই।

673
01:15:40,916 --> 01:15:43,874
আমি বলি যে আপনি আসন্ন গলিতে গিয়েছিলেন, আপনি চলে যাবেন

674
01:15:43,875 --> 01:15:45,874
চলুন! এখানে কথা বলবেন না

675
01:15:46,291 --> 01:15:48,207
জি-হ্যাঁ, মহিলা ঠিক বলেছেন।

676
01:15:48,291 --> 01:15:50,124
আপনি আসন্ন লেনে প্রবেশ করেছেন, রাস্তা পরিষ্কার করুন।

677
01:15:50,250 --> 01:15:52,665
আসুন এখানে দিনের আলোতে সমস্যা না করি।

678
01:15:58,500 --> 01:16:00,415
প্রভু ঈশ্বর!

679
01:16:00,708 --> 01:16:03,582
দেখ, তুমি সাক্ষী। আমি কি কিছু বলেছি?

680
01:16:03,958 --> 01:16:05,665
আমি বললাম একজন মহিলার জন্য পথ খোলা।

681
01:16:05,666 --> 01:16:08,999
আপনি তাদের আমার কাছে পাঠান এবং তারপর "হুলকি
- সাইকোপ্যাথ

682
01:16:09,000 --> 01:16:10,624
হুলকি পাগল!

683
01:16:12,625 --> 01:16:16,499
তুমি দূর থেকে চিৎকার করেছিলে, এখন তোমার মুখের সাথে কথা বল।

684
01:16:25,416 --> 01:16:27,124
আমি ভেবেছিলাম মাছিটি অবতরণ করেছে।

685
01:16:50,416 --> 01:16:54,249
কিন্তু আপনিও একধরনের... মানুষকে খুব খারাপভাবে মারেন।

686
01:16:54,416 --> 01:16:56,499
আপু, তোমার ভালো লাগাও ভালো লাগে না।

687
01:16:57,750 --> 01:16:59,624
-ভালো! -ভাই, ব্রাভো!

688
01:16:59,625 --> 01:17:00,790
jOABJg

689
01:17:00,791 --> 01:17:02,165
ব্রাভো, ভাই! আপনার হাতে স্বাস্থ্য!

690
01:17:02,625 --> 01:17:04,290
ভাই, সত্যি বলছি, ব্রাভো!

691
01:17:04,375 --> 01:17:05,915
আমি শপথ করছি আপনি শান্ত, ভাই.

692
01:17:05,916 --> 01:17:07,415
আপনি ভাল করছেন!

693
01:17:07,416 --> 01:17:08,582
jOAejg

694
01:17:29,166 --> 01:17:31,290
ভালো করে ভেবে সিদ্ধান্ত নিন।

695
01:17:33,708 --> 01:17:35,540
তুমি বললে রাষ্ট্র, বললে সেবা।

696
01:17:37,833 --> 01:17:39,540
আপনি কি আমাদের কিছু বলার রেখে গেছেন?

697
01:17:42,583 --> 01:17:43,582
আমাকে সাইন আপ করুন!

698
01:17:53,083 --> 01:17:54,457
এটা সব একই সম্পর্কে চিন্তা করুন!

699
01:18:48,250 --> 01:18:49,249
উযয
- এটা তুমি?

700
01:18:49,791 --> 01:18:51,082
হ্যাঁ, আর তুমি কে?

701
01:18:51,375 --> 01:18:52,249
আমি মেটে!

702
01:18:52,250 --> 01:18:53,749
আমি তো উপমন্ত্রী!

703
01:18:55,208 --> 01:18:56,915
আদেশ, চেয়ারম্যান, আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি!

704
01:18:57,375 --> 01:18:58,915
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই!

705
01:18:59,500 --> 01:19:00,499
আপনি একটি পরিবার আছে?

706
01:19:01,333 --> 01:19:04,540
আমরা 18 ডিসেম্বর, 2018 তারিখে 18:18-এ বিয়ে করেছি, আমরা খুব ভালভাবে চলতে পারি না।

707
01:19:04,541 --> 01:19:07,165
আরও স্পষ্ট করে বললে, সে আমার সাথে সঙ্গম করে না, সুযোগ পেলে ডিভোর্স দেবে!

708
01:19:08,541 --> 01:19:11,749
আমাকে বলা হয়েছিল আপনি সেরা গোয়েন্দা বিশ্লেষক!

709
01:19:11,750 --> 01:19:16,624
আপনি কি, মশাই, কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই, আমি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সেরা ছাত্র হিসাবে স্নাতক হয়েছি...

710
01:19:17,875 --> 01:19:19,874
আমার কাছে এই তথ্য না থাকলে আমি এখানে থাকতাম না!

711
01:19:19,875 --> 01:19:21,040
আপনি ঠিক বলেছেন, মশাই!

712
01:19:22,833 --> 01:19:23,915
আপনি কি দেখছেন?

713
01:19:23,916 --> 01:19:24,957
সন্ত্রাসীদের !

714
01:19:28,125 --> 01:19:28,915
তারা কোথায়?

715
01:19:29,083 --> 01:19:29,999
এলাকায় কোথাও!

716
01:19:30,000 --> 01:19:32,082
এসব বাড়ি থেকে বোমা বেরোচ্ছে, কিন্তু কোনটা থেকে...

717
01:19:32,208 --> 01:19:33,749
কোনটা...

718
01:19:37,875 --> 01:19:40,332
কোথায় তুমি?

719
01:19:42,625 --> 01:19:43,749
সেখানে আপনি আছেন

720
01:19:44,958 --> 01:19:45,624
কোথায়?

721
01:19:46,541 --> 01:19:47,790
এই বাড়িতে রাষ্ট্রপতি!

722
01:19:50,208 --> 01:19:51,207
কিভাবে বুঝলেন?

723
01:19:52,458 --> 01:19:56,832
এই এলাকায় কোন প্রাকৃতিক গ্যাস নেই, তারা কয়লা ব্যবহার করে, তাই ধোঁয়া কালো।

724
01:19:56,833 --> 01:19:58,624
এই বাড়িতে দেখ, ধোঁয়া ধূসর!

725
01:20:00,416 --> 01:20:01,082
আরো সঠিকভাবে?

726
01:20:01,083 --> 01:20:06,374
চুল্লি যাতে কোন অবশিষ্টাংশ নেই, তাই ধোঁয়া ধূসর!

727
01:20:10,458 --> 01:20:11,707
তোমার সাথে একটু কথা বলি

728
01:20:19,833 --> 01:20:21,665
জনাব, এই অ্যাসাইনমেন্টের জন্য একটি সময় আছে?

729
01:20:22,250 --> 01:20:22,874
না!

730
01:20:23,375 --> 01:20:24,040
বছর?

731
01:20:25,625 --> 01:20:26,415
তিন বছর?

732
01:20:27,166 --> 01:20:27,874
পাঁচ?

733
01:20:30,166 --> 01:20:30,999
আদৌ না?

734
01:20:32,458 --> 01:20:38,082
আপনি সম্প্রতি বিয়ে করেছেন, আজ রাতে ভাল করে চিন্তা করুন!

735
01:20:39,250 --> 01:20:42,165
আমি ভেবেছিলাম যে আমি প্রস্তাবটি গ্রহণ করলে আপনি এটি বলবেন ...

736
01:20:43,166 --> 01:20:43,999
ঠিক!

737
01:20:51,750 --> 01:20:53,540
এটা চিন্তা করুন এবং এটা জানাতে!

738
01:21:28,875 --> 01:21:30,665
নমস্কার!

739
01:21:30,666 --> 01:21:31,624
মেরহাবা

740
01:21:38,958 --> 01:21:40,290
কোথা থেকে আসে jt|nnpw থেকে?

741
01:21:42,625 --> 01:21:43,290
আমরা লিফটে আটকে আছি!

742
01:21:43,291 --> 01:21:44,499
AW<e i re t st uc k £i n n t h ede I ey a t o r!

743
01:21:46,333 --> 01:21:48,499
শ্বাস নিতে পারছি না!

744
01:21:52,958 --> 01:21:53,582
ম্যাডাম, ভালো আছেন তো?

745
01:21:53,583 --> 01:21:54,874
হ্যায়।^আমজিয়ারে ইপু ও

746
01:21:54,875 --> 01:21:56,832
নিঃশ্বাস ফেলুন
. k_ .. আমি • •

747
01:22:00,166 --> 01:22:03,665
শ্বাস নিতে পারছি না! নিঃশ্বাস নিতে পারছি না!

748
01:22:09,291 --> 01:22:11,665
অবশেষে ! কর্মরত !

749
01:22:11,666 --> 01:22:12,415
সোনুন্দা... ক্যালি$i বা।

750
01:22:13,500 --> 01:22:14,415
তুমি ঠিক আছো?

751
01:22:14,416 --> 01:22:15,290
আমি ভুল করছি?

752
01:22:17,666 --> 01:22:19,582
যদি i y■o,u))/va n tca n J. -anda I1 -;a jio ct o r?

753
01:22:19,833 --> 01:22:22,290
না, না?'মনে হয়/Tm ঠিক আছে!

754
01:22:22,291 --> 01:22:23,290
হায়ির, হায়ির।

755
01:22:25,166 --> 01:22:26,207
Aff^ornyliz.

756
01:22:26,208 --> 01:22:26,790
অ্যাফেডারসিনিজ।

757
01:22:44,583 --> 01:22:45,665
Didey.QUjbringpit?

758
01:22:45,666 --> 01:22:46,415
Getirdin mi

759
01:22:46,416 --> 01:22:47,124
গেটি। মাই?

760
01:22:47,125 --> 01:22:47,915
ইভট

761
01:23:00,375 --> 01:23:02,165
আমরা ^পরিমাণ নিয়ে আলোচনা করেছি!

762
01:23:02,291 --> 01:23:03,499
500 থপুস্যান্ডজেডিপ্লার!

763
01:23:04,166 --> 01:23:07,915
এখানে লিবিয়াতে একটি তালিকা আছে...

764
01:23:08,333 --> 01:23:10,124
এটা Fs

765
01:23:10,625 --> 01:23:13,040
আপনি যদি একটি প্রস্তাব করেন (টিম'আনাহেড, এটা ঠিক আছে!

766
01:23:18,375 --> 01:23:21,165
iFeon allL 1imi]সিংহ/? Myjast pjfeij

767
01:23:27,041 --> 01:23:29,165
একমত, একটি ভাল চুক্তি!

768
01:23:42,125 --> 01:23:44,165
কিন্তু এখানে তুর্কি গোয়েন্দাদের কোনো তালিকা নেই!

769
01:23:44,166 --> 01:23:45,040
কিন্তু এখানে তুর্কি গোয়েন্দা কর্মকর্তারা

770
01:23:46,500 --> 01:23:47,957
UuOW±.?

771
01:23:48,375 --> 01:23:49,624
এটা BurdakLhaJyerthis3data এর অন্তর্গত!

772
01:23:50,083 --> 01:23:51,832
তার, ই তারই- থেস্পিকটু আর^স্ক্যাট আই. আছে!

773
01:23:52,791 --> 01:23:53,957
Y o u) segrrij tp-be-b I ackm a iH n g; আমি?

774
01:23:53,958 --> 01:23:56,207
কার্ন্নপিটজবে ! |$/<আপনি কি বিরক্ত?

775
01:23:58,041 --> 01:23:58,540
এটা কিভাবে সম্ভব?

776
01:24:08,083 --> 01:24:09,165
0/3

777
01:24:11,041 --> 01:24:12,207
প্রস্তুত হও, পিনার!

778
01:24:15,458 --> 01:24:16,707
আপনি 30 সেকেন্ড আছে!

779
01:24:18,000 --> 01:24:21,332
^nqt হতে পারে!zli underjstpod!

780
01:24:23,541 --> 01:24:25,207
25 সেকেন্ড, তাড়াতাড়ি করুন!

781
01:24:28,375 --> 01:24:29,374
শেষ ১৫ সেকেন্ড!

782
01:24:31,416 --> 01:24:36,832
5, 4, 3,2,1...

783
01:24:46,541 --> 01:24:48,999
সেই (স্যাঁতসেঁতে মহিলার মধ্যে; ^ eleyator...

784
01:24:49,000 --> 01:24:49,999
০ আসানসোর্দেকি ল্যানেট কাদিন।

785
01:25:05,125 --> 01:25:05,999
ট্যাক্সি !

786
01:25:13,125 --> 01:25:13,665
শুভ বিকাল, ম্যাডাম, আমরা কোথায় যাচ্ছি

787
01:25:13,666 --> 01:25:16,290
শুভ আফটারবোন^ম্যাডাম আমরা এখানে যাচ্ছি?

788
01:25:17,916 --> 01:25:20,415
$ari deTPaQharJes^e (Gaujle aj^p(ort,apjeasxe!iutfen.

789
01:25:23,291 --> 01:25:24,874
কি হচ্ছে

790
01:25:25,666 --> 01:25:27,582
ম্যাডাম জ্ঞ্যান

791
01:25:27,583 --> 01:25:28,457
হাম্মেহজেপথজেং ভুল! মনে রাখবেন.

792
01:25:28,458 --> 01:25:29,915
আমার কাছে গলজে পুলিশ আছে

793
01:25:32,583 --> 01:25:33,624
Ya r (MS I Pli i n!

794
01:25:34,333 --> 01:25:36,374
ইসরা ^ আপনে কি পুলিশকে আটকাতে পারে? দয়া করে?

795
01:25:41,333 --> 01:25:43,499
বেন বির $e

796
01:26:11,750 --> 01:26:13,165
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই!

797
01:26:13,625 --> 01:26:15,832
এটা ভাবুন এবং আমাকে জানান!

798
01:26:49,416 --> 01:26:51,040
কি সুন্দর আবহাওয়া, তাই না চেয়ারম্যান?

799
01:26:51,208 --> 01:26:52,749
তাহলে কি হলো?

800
01:26:52,833 --> 01:26:53,582
কেন এসেছেন?

801
01:26:53,958 --> 01:26:55,540
আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম যদি কোন অগ্রগতি হয়...

802
01:26:55,541 --> 01:26:56,832
কি সম্পর্কে?

803
01:26:57,166 --> 01:26:58,624
হামলার বিষয়ে...

804
01:26:58,625 --> 01:27:01,582
আমরা যাকে খুঁজছি তার ব্যাপারগুলো ম্যানেজ করে একজন লোক এখানে আছে!

805
01:27:02,125 --> 01:27:04,707
ভালো করে খোঁজ নিয়ে দেখ, তার নাম মুরাত...

806
01:27:05,000 --> 01:27:05,540
ঠিক আছে!

807
01:27:23,791 --> 01:27:24,999
স্বাগতম প্রিয়তমা!

808
01:27:26,875 --> 01:27:27,665
ধন্যবাদ!

809
01:27:33,041 --> 01:27:33,749
কি হয়েছে?

810
01:27:33,750 --> 01:27:34,707
আপনি কি অস্বস্তিকর?

811
01:27:39,625 --> 01:27:42,290
বসো, তোমাকে একটা কথা বলতে হবে...

812
01:27:57,166 --> 01:27:58,207
বস ডাকলেন...

813
01:28:00,041 --> 01:28:01,582
আপনার একটি জরুরি কাজ আছে...

814
01:28:03,291 --> 01:28:05,290
আমরা ইতালিতে যাচ্ছি না, সবকিছুই বৃথা...

815
01:28:10,208 --> 01:28:11,582
আমি একটা বোকা!

816
01:28:11,750 --> 01:28:13,540
তখন আমি কি বিশ্বাস করি?!

817
01:28:15,125 --> 01:28:19,207
জেরেন, আমি দুঃখিত, কিন্তু লোকটি জোর দিয়েছিল

818
01:28:19,583 --> 01:28:23,165
তিনি বলেন, আমার বার্লিনে বিষয়টি মিমাংসা করা উচিত! আমি অস্বীকার করতে পারিনি, জানো?

819
01:28:25,208 --> 01:28:26,832
অন্য সময়ে যেতে পারবেন না?

820
01:28:26,833 --> 01:28:27,790
তুমি পারবে না!

821
01:28:28,166 --> 01:28:30,582
কারণ আপনি অন্য সময়ে একই কাজ করবেন

822
01:28:30,583 --> 01:28:32,207
আমি করব না, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি!

823
01:28:32,208 --> 01:28:33,582
কথা দিও না! আমি চাই না!

824
01:28:34,541 --> 01:28:36,165
আমরা খুশি হতে পারি না, সেরদার!

825
01:28:37,375 --> 01:28:38,582
এর মানে কি?

826
01:28:38,958 --> 01:28:40,582
এটা কাজ করে না এবং এটা কাজ করবে না!

827
01:28:41,541 --> 01:28:43,874
কি বলছ? অবশ্যই আমরা খুশি হব!

828
01:28:45,083 --> 01:28:46,040
এটা কাজ করবে!

829
01:28:46,250 --> 01:28:47,332
কাজ হবে না!

830
01:28:48,916 --> 01:28:51,124
আপনি এখানে ঘটবে না, আপনি সবসময় কোথাও!

831
01:28:51,916 --> 01:28:53,749
আমি নিজের সাথে সম্পর্ক যাপন করি!

832
01:28:57,708 --> 01:29:01,165
আমার মতে, অনেক দেরি হওয়ার আগেই...

833
01:29:03,791 --> 01:29:04,707
এর অংশ যাক!

834
01:29:04,958 --> 01:29:05,499
কি?

835
01:29:09,666 --> 01:29:12,665
জেরেন, প্লিজ করো না তুমি কি ধরনের ব্রেকআপের কথা বলছ?

836
01:29:12,666 --> 01:29:14,915
আপনি শান্ত হলে আমরা কি কথা বলতে পারি?

837
01:29:14,916 --> 01:29:16,082
আউট অন্য উপায় আছে?

838
01:29:16,500 --> 01:29:18,249
আপনি ব্যক্তি একটি পছন্দ দিতে?

839
01:29:19,125 --> 01:29:21,082
শান্ত হও প্লিজ!
শান্ত হও প্লিজ!

840
01:29:21,083 --> 01:29:22,999
চলো বসে কথা বলি!

841
01:29:23,916 --> 01:29:24,499
চলুন যাই!

842
01:29:24,875 --> 01:29:25,832
আমাকে কষ্ট দিও না!

843
01:29:40,125 --> 01:29:41,832
জীবনে প্রথম প্রেমে পড়লাম।

844
01:29:43,333 --> 01:29:44,457
আপনার মধ্যে.

845
01:29:47,083 --> 01:29:50,415
আমি আমার সারা জীবন অপেক্ষা করেছিলাম এবং আপনার সন্ধান করেছি, যেমনটি পরিণত হয়েছিল।

846
01:29:50,916 --> 01:29:53,332
আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছি, এবং আপনি বিচ্ছেদের কথা বলছেন।

847
01:29:56,833 --> 01:30:01,165
এটা ভালবাসার কথা নয়, তুমি কি ভাবছ আমি তোমাকে ভালবাসি না?

848
01:30:01,958 --> 01:30:03,082
সর্বাধিক !

849
01:30:05,041 --> 01:30:07,499
তুমি চলে গেলে, আমি তোমার বালিশ, তোমার টি-শার্ট শুঁকে।

850
01:30:08,416 --> 01:30:11,749
আমি ক্রমাগত দরজার দিকে তাকিয়ে আছি, ভাবছি তুমি আসতে চলেছে... ফোনটা আমার হাতে...

851
01:30:12,000 --> 01:30:13,499
আমি পাগল হয়ে গেলাম।

852
01:30:13,916 --> 01:30:15,499
আপনি অসীম সঠিক.

853
01:30:17,708 --> 01:30:20,040
আমি এর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু..

854
01:30:22,250 --> 01:30:24,499
আমি আর ব্রেকআপের কথা শুনতে চাই না, প্লিজ!

855
01:30:24,875 --> 01:30:25,749
ঠিক আছে?

856
01:30:33,041 --> 01:30:35,124
আমি রেস্টুরেন্টে রিজার্ভেশন করেছি।

857
01:30:36,791 --> 01:30:42,082
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আমি এই বিষয়টির মীমাংসা করব, ফিরে এসে আপনাকে সেরা রেস্টুরেন্টে নিয়ে যাব।

858
01:30:42,458 --> 01:30:44,332
জাদুঘরের টিকিটও কিনেছিলাম।

859
01:30:53,666 --> 01:30:54,707
তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে?

860
01:30:55,458 --> 01:30:56,290
স্বাগতম!

861
01:30:59,541 --> 01:31:00,915
হামলার কোনো খবর?

862
01:31:02,166 --> 01:31:04,415
ব্যক্তি পরিচিত, কিন্তু কোন চিহ্ন নেই!

863
01:31:04,958 --> 01:31:06,624
এখান থেকে কে সাহায্য করেছে?

864
01:31:07,833 --> 01:31:09,499
কিছু ধরনের মুরত...

865
01:31:10,166 --> 01:31:11,332
মুরাত... মুরাত...

866
01:31:12,166 --> 01:31:13,499
আমাদের তদন্ত করতে হবে...

867
01:31:23,083 --> 01:31:25,582
রাশিয়া? এটা কোথা থেকে এসেছে]?

868
01:31:26,750 --> 01:31:27,832
চাকরির !

869
01:31:28,666 --> 01:31:30,874
আমি আগামীকাল 10:15 এ চলে যাব।

870
01:31:31,958 --> 01:31:32,874
কয়েকদিনের জন্য চলে যাবো!

871
01:31:32,875 --> 01:31:34,540
মনে হচ্ছে আপনি প্রথমবার উড়ছেন!

872
01:31:34,541 --> 01:31:36,124
আপনার অনুপস্থিতিতে আমরা অভ্যস্ত।

873
01:31:39,166 --> 01:31:40,540
আপনি এটা অভ্যস্ত?

874
01:31:41,666 --> 01:31:44,332
আমরা মরে গেলে কেউ টেরও পাবে না।

875
01:31:44,750 --> 01:31:48,124
আচ্ছা, তুমি কি হাক্কি, এসব কথা কি?

876
01:31:49,333 --> 01:31:51,374
তোমার ছায়াই আমাদের জন্য যথেষ্ট।

877
01:31:51,791 --> 01:31:53,999
প্রভু আপনাকে ছাড়া আমাদের ছেড়ে না দিন.

878
01:31:54,958 --> 01:31:58,374
বাবা, আমি আমার পথে না আসা পর্যন্ত আপনি কি আমার ওষুধ এড়িয়ে যাওয়ার সাহস করবেন না, ঠিক আছে?

879
01:31:58,833 --> 01:32:04,332
দেখো, ঘুমানোর আগে এগুলো, তুমি মিস করার সাহস করো না বাবা।

880
01:32:04,958 --> 01:32:08,290
আমি চাই তুমি আমার কথা ভালোভাবে শুনো, মেয়ে, ঠিক আছে?

881
01:32:08,458 --> 01:32:11,165
আমি এখানে কিছুক্ষণ থাকব না...

882
01:32:11,375 --> 01:32:13,207
,কোথায় যাচ্ছো মা?

883
01:32:13,500 --> 01:32:16,540
কাজের জন্য অনেক দূরে।

884
01:32:19,208 --> 01:32:19,999
এব্রু?

885
01:32:20,541 --> 01:32:21,165
প্রিয়?

886
01:32:23,208 --> 01:32:24,582
আমি তোমার সাথে প্রতারণা করেছি!

887
01:32:26,625 --> 01:32:28,499
রাশিয়ায় কাজ কোথা থেকে এসেছে?

888
01:32:29,166 --> 01:32:31,040
আমি এক মাসের জন্য ভাষা কোর্সে যাই।

889
01:32:32,000 --> 01:32:35,582
আমার যদি কিছু হয়ে যায়, তাহলে মা বোন তোমার উপর ন্যস্ত!

890
01:32:35,583 --> 01:32:37,290
বাবা, তুমি আবার শুরু কর।

891
01:32:37,750 --> 01:32:39,790
দাঁড়াও, ছেলে, দাঁড়াও আর শোন!

892
01:32:40,541 --> 01:32:43,624
সেই ক্যাফেতে একজন ওয়েট্রেস ছিল যেখানে আমরা সব সময় যাই...

893
01:32:44,333 --> 01:32:45,915
তুমি বলেছিলে সে খুব সুন্দর।

894
01:32:46,125 --> 01:32:51,207
তুমি বলেছিলে যে সে খুব সুন্দর, আমি গিয়ে আবার তার দিকে তাকালাম, সে সত্যিই খুব সুন্দর।

895
01:32:51,583 --> 01:32:52,749
আমরা দেখা করেছি।

896
01:32:55,333 --> 01:32:57,874
একে অপরকে পছন্দ করত।

897
01:33:03,041 --> 01:33:04,999
শক্ত করে ধর, ঠিক আছে?

898
01:33:05,833 --> 01:33:09,915
যখন তুমি আমাকে মিস করো তখন তোমার গালে হাত দাও।

899
01:33:10,625 --> 01:33:12,749
চুম্বন সবসময় থাকবে..

900
01:33:13,500 --> 01:33:17,415
ছেলে, তুমি বাড়াবাড়ি করছ, কয়েকদিনের মধ্যেই ফিরে আসবে...

901
01:33:20,375 --> 01:33:21,665
অভিশাপ!

902
01:33:21,666 --> 01:33:23,040
আপনি এখানে আমাকে কি বলছেন?

903
01:33:23,791 --> 01:33:26,624
আপনি কি এখনও বসে বসে কথা বলতে যাচ্ছেন? বলবেন?

904
01:33:26,625 --> 01:33:29,040
আমি ক্ষমাপ্রার্থী! আমি ক্ষমাপ্রার্থী!

905
01:33:29,041 --> 01:33:33,040
আপনি যদি চান, আমরা এটি করব-: আমি প্রথমে বাড়ি যাব, আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যাব...

906
01:33:33,291 --> 01:33:38,165
তুমি কোথাও যাবে না, আমি তোমাকে আগে কেটে টুকরো টুকরো করব, তারপর যেখানে খুশি চলে যাব।

907
01:33:38,333 --> 01:33:40,082
এখানে এসো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

908
01:33:40,291 --> 01:33:41,499
আমাকে ছেড়ে দাও!

909
01:33:41,500 --> 01:33:42,749
-এটা কি সম্ভব? -আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

910
01:33:42,750 --> 01:33:43,832
আমরা সবাই মানুষ!

911
01:33:43,833 --> 01:33:45,957
আমি যদি স্বীকার না করতাম, আপনি জানতেন না!

912
01:33:45,958 --> 01:33:47,165
এটা আপনার সাথে থাকতে দিন!

913
01:33:57,333 --> 01:33:58,999
টাট্টু কি তোমার সাথে থাকতে পারবে?

914
01:33:59,416 --> 01:34:00,249
অবশ্যই!

915
01:34:03,291 --> 01:34:05,040
তোমাকে অনেক মিস করব!

916
01:34:06,125 --> 01:34:08,082
আমার চুম্বন সংরক্ষণ করুন

917
01:34:10,333 --> 01:34:30,207
আমাদের পেপ্যাল অ্যাকাউন্টে আমাদের দান করুন:
nermeenhisham1994@gmail.com

918
01:34:45,458 --> 01:34:46,374
জেহর ব্রলাবান

919
01:35:36,666 --> 01:35:39,749
শ্রমিকরা খবর দেয়। ছেলেরা বলেছিল যে প্যাকেজটি মুরাতের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল।

920
01:35:40,500 --> 01:35:42,165
হ্যাঁ, Zvezda প্রকল্প।

921
01:35:43,208 --> 01:35:45,540
এটা স্পষ্ট যে মুরাত তাদের কুরিয়ার।

922
01:35:46,041 --> 01:35:48,499
আমি তাকে খুঁজে বের করতে হবে. কিন্তু কোথায়?

923
01:35:48,750 --> 01:35:51,082
মামাকায় একটি পরিত্যক্ত গুদাম রয়েছে।

924
01:35:51,208 --> 01:35:52,957
সংস্থাটি সেখানে অবস্থিত।

925
01:35:53,208 --> 01:35:56,332
সম্ভবত মুরাত সেখানে যাবেন। কিন্তু এটা ভুল তথ্য।

926
01:35:56,458 --> 01:35:58,165
সে প্রতিনিয়ত এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় চলে যাচ্ছে।

927
01:35:58,166 --> 01:35:59,540
কিছু না, আমি যেভাবেই হোক চেক করব।

928
01:35:59,875 --> 01:36:03,040
আমাদের ছেলেরাও খুঁজছে। যদি তারা এটি খুঁজে পায়, আমি আপনাকে জানাব।

929
01:36:03,208 --> 01:36:04,207
ধন্যবাদ

930
01:36:10,541 --> 01:36:12,165
জেহরা সাহেব এলেন।

931
01:36:12,333 --> 01:36:13,540
মেয়েকে দাওয়াত দাও।

932
01:36:14,708 --> 01:36:16,290
ভিতরে এসো, জেহরা। ভিতরে আসুন।

933
01:36:17,500 --> 01:36:19,832
মিস্টার জিনিসগুলো কেমন? আমি বিস্মিত.

934
01:36:22,208 --> 01:36:23,374
তোমার মেয়ে কেমন আছে?

935
01:36:25,375 --> 01:36:26,915
এখন পর্যন্ত তাই ভাল.

936
01:36:29,083 --> 01:36:32,832
অবশ্যই, আপনি আশ্চর্য হন যে আপনি একজন ভালো মা।

937
01:36:32,833 --> 01:36:35,165
আপনি কিভাবে আপনার মেয়ের সাথে এটা করতে পারেন

938
01:36:37,625 --> 01:36:41,040
আমি মিথ্যা বলব না, আমি জিজ্ঞাসা করি।

939
01:36:42,583 --> 01:36:44,082
আমি আপনাকে বলতে চাই.

940
01:36:44,250 --> 01:36:48,415
আমাদের রাষ্ট্র আপনার মতো সাহসী নারীদের অস্তিত্ব দ্বারা সমর্থিত।

941
01:36:51,625 --> 01:36:54,415
আপনি কি বাকি ছেলেদের জড়ো করেছেন?

942
01:36:56,416 --> 01:36:59,040
আমি আমাদের স্কাউটিং জন্য সেরা অনুসরণকারী গ্রহণ.

943
01:36:59,750 --> 01:37:01,582
সেরা বিশ্লেষক।

944
01:37:02,041 --> 01:37:04,165
যিনি সবচেয়ে ভালো অস্ত্র চালান।

945
01:37:04,458 --> 01:37:06,665
যে নিজেকে সেরা ছদ্মবেশ.

946
01:37:07,166 --> 01:37:08,332
আমি তোমাকে নিয়ে গেলাম।

947
01:37:09,333 --> 01:37:12,040
কিন্তু সাইবার সিকিউরিটি বিশেষজ্ঞ নেই।

948
01:37:12,625 --> 01:37:15,540
এক ব্যক্তি রাজি হলেও উপদেষ্টা অনুমতি দেননি।

949
01:37:15,541 --> 01:37:17,665
আরেকটা খুঁজতে বললাম।

950
01:37:20,541 --> 01:37:22,499
কি সম্পর্কে.

951
01:37:22,833 --> 01:37:25,165
না না। তুমি পারবে না।

952
01:37:26,666 --> 01:37:27,665
হয়তো আমার কথা বলা উচিত?

953
01:37:27,666 --> 01:37:30,415
আমি বললাম এটা অসম্ভব। এই বিষয় বন্ধ করুন.

954
01:37:30,833 --> 01:37:32,999
যেমন তোমার ইচ্ছা,

955
01:37:55,291 --> 01:37:55,874
06NBV58W

956
01:39:05,583 --> 01:39:07,207
আপনি কি ব্যস্ত?

957
01:39:07,375 --> 01:39:08,207
কথা বলুন।

958
01:39:08,416 --> 01:39:09,957
আমি মুরাতা সম্পর্কে তথ্য পেয়েছি।

959
01:39:10,083 --> 01:39:11,249
কোথায় তুমি? বলুন।

960
01:39:11,333 --> 01:39:13,249
আমি মামাকের একটি পার্কিং লটের নির্মাণস্থলে আছি।

961
01:39:13,250 --> 01:39:14,874
কিন্তু নির্মাণস্থল পরিত্যক্ত।

962
01:39:14,958 --> 01:39:16,749
আমি এখানে কিছুক্ষণ থাকব।

963
01:39:17,083 --> 01:39:18,249
আমি একজন ব্যক্তি পাঠাতে হবে?

964
01:39:18,416 --> 01:39:19,832
কোন প্রয়োজন নেই।

965
01:39:43,208 --> 01:39:45,165
হ্যাঁ, আমি আজ বার্লিনে গিয়েছিলাম।

966
01:39:45,416 --> 01:39:47,540
আমি মনে করি আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করেছি।

967
01:39:47,625 --> 01:39:48,832
তুমি রাগ করো না, তাই না

968
01:39:49,083 --> 01:39:50,415
না, প্রিয়তম।

969
01:39:51,375 --> 01:39:53,207
এই সব কারণ আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

970
01:39:53,458 --> 01:39:55,165
আমিও তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি।

971
01:39:56,333 --> 01:39:59,165
আমি জানি। তারপর ফিরে এলে দেখা হবে।

972
01:39:59,375 --> 01:40:02,332
আমি পৌঁছানোর পরে আমি অন্য কিছু আলোচনা করতে চাই।

973
01:40:02,625 --> 01:40:03,874
কি?

974
01:40:04,041 --> 01:40:05,457
এটি আমাদের দুজনের জন্য উদ্বেগজনক।

975
01:40:06,125 --> 01:40:07,874
ভুল কিছু না? আমাকে ভয় দেখাবেন না।

976
01:40:07,916 --> 01:40:09,415
না তা নয়।

977
01:40:11,166 --> 01:40:13,665
ধরা যাক আমার পরিকল্পনা আছে।

978
01:40:15,750 --> 01:40:18,040
আমি ভাবছিলাম, আমি অপেক্ষা করছি।

979
01:40:18,291 --> 01:40:19,957
শুধু চুম্বক নিতে মনে রাখবেন.

980
01:40:20,333 --> 01:40:21,624
চুম্বন প্রিয়!

981
01:40:21,833 --> 01:40:23,124
আমিও তাই করি।

982
01:41:35,958 --> 01:41:36,874
চেয়ারম্যান।

983
01:41:36,958 --> 01:41:37,874
কথা বলুন।

984
01:41:37,958 --> 01:41:39,707
এই মানুষগুলো এখানে, মুরাটাও দেখেছে।

985
01:41:39,708 --> 01:41:40,457
ঠিক আছে।

986
01:41:40,541 --> 01:41:44,332
আমরা পুলিশের সাথে, বিশেষ বাহিনীর সাথে যোগাযোগ করব, যাতে তাকে অবিলম্বে ধরা যায়।

987
01:41:44,416 --> 01:41:47,749
চেয়ারম্যান, সাহায্য আসার সময় তারা চলে যাবে। আমি হস্তক্ষেপ করতে পারি।

988
01:41:47,875 --> 01:41:49,332
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন।

989
01:41:49,458 --> 01:41:51,374
চেয়ারম্যান, তাদের যেতে দেবেন না।

990
01:41:52,041 --> 01:41:54,415
আমরা মুরাতকে মিস করব।

991
01:41:55,041 --> 01:41:58,624
সেরদার, আমি যা বলি তাই কর।

992
01:42:02,666 --> 01:42:04,707
আমি কথা দিয়েছিলাম, চেয়ারম্যান। আপনি জানেন.

993
01:42:04,708 --> 01:42:07,207
এই প্রতিশ্রুতি আমাদের সকলের জন্য উদ্বিগ্ন, সেরদার।

994
01:42:07,541 --> 01:42:09,499
প্রয়োজনে তাদের কাছে লোক নিয়োগ করুন।

995
01:42:09,625 --> 01:42:12,540
তবে এমন কিছু করবেন না যা আপনাকে আঘাত করতে পারে। বুঝেছি?

996
01:42:12,791 --> 01:42:14,124
আপনি যেমন বলেন.

997
01:42:25,416 --> 01:42:26,540
কিসের আওয়াজ?

998
01:42:26,916 --> 01:42:29,040
সতর্কতা। এখানে অপেক্ষা করুন।

999
01:42:29,041 --> 01:42:29,957
ঠিক আছে।

1000
01:44:11,000 --> 01:44:12,915
মুরাতের নাম্বারটা বল।

1001
01:44:13,333 --> 01:44:15,540
মুরাতের নাম্বারটা বল! দ্রুত !

1002
01:46:51,416 --> 01:46:52,582
মাটিতে নামা!

1003
01:46:55,250 --> 01:46:56,332
মাটিতে নামা!

1004
01:46:58,041 --> 01:46:59,165
কোথায় চলে গেলেন?

1005
01:46:59,750 --> 01:47:00,499
কি?

1006
01:47:00,500 --> 01:47:02,874
তথ্য চুরি! আমার সাথে খেলো না, নইলে মাথায় গুলি করে দেব!

1007
01:47:02,958 --> 01:47:05,457
তারা চলে গেছে, তারা অনেক আগেই চলে গেছে!

1008
01:47:05,458 --> 01:47:07,290
আমি অন্য কুরিয়ারের মাধ্যমে পাঠিয়েছি!

1009
01:47:07,291 --> 01:47:09,165
কোথায়? কখন?!

1010
01:47:09,958 --> 01:47:10,915
কথা!

1011
01:47:11,333 --> 01:47:14,665
11 টায়, সিমেনলার পার্কে।

1012
01:47:15,166 --> 01:47:17,415
নিরর্থক চেষ্টা করবেন না! আপনি সময় মত হবে না!

1013
01:47:17,958 --> 01:47:20,165
কে নেবে? কে নেবে?!

1014
01:47:20,500 --> 01:47:22,915
আমি জানি না। আমি শপথ করি আমি জানি না!

1015
01:47:22,916 --> 01:47:23,624
উঠো!

1016
01:47:25,416 --> 01:47:26,540
ট্রাঙ্ক খুলুন!

1017
01:47:28,583 --> 01:47:29,165
ভিতরে আসুন।

1018
01:47:36,166 --> 01:47:37,415
তুমি অপেক্ষা করনি, তাই না?

1019
01:47:37,416 --> 01:47:38,332
টাইপ নিলাম।

1020
01:47:38,708 --> 01:47:40,124
একবারের জন্য আমার কথা মানুন।

1021
01:47:40,125 --> 01:47:42,999
পরিচালক, সেগমেনলার পার্কে 11 টায় ফোঁটা হবে।

1022
01:47:43,000 --> 01:47:44,874
আমাদের এখন পার্কে বসতি স্থাপন করতে হবে।

1023
01:47:44,916 --> 01:47:46,499
ঠিক আছে, আমি এটা সাজাতে হবে.

1024
01:47:46,500 --> 01:47:47,582
ঠিক আছে, আমিও যাচ্ছি।

1025
01:48:05,583 --> 01:48:07,457
কিছু নায়ক আছে।

1026
01:48:08,875 --> 01:48:11,665
যাদের নাম তাদের মৃত্যুর পর অবিরাম বেঁচে থাকে।

1027
01:48:12,291 --> 01:48:13,790
ফেথি সেকের মত

1028
01:48:14,166 --> 01:48:16,124
ওমর খালিস ডেমিরের মতো।

1029
01:48:16,416 --> 01:48:17,999
আইবিউকে শিক্ষক হিসেবে ড.

1030
01:48:18,541 --> 01:48:19,999
গাফফার ওকানের মতো।

1031
01:48:24,625 --> 01:48:29,165
তাদের নামে রাস্তা, চত্বর, ফেরি, স্কুলের নামকরণ করা হয়েছে।

1032
01:48:29,666 --> 01:48:32,374
তাদের সম্মানে অনুষ্ঠান হয়।

1033
01:48:32,833 --> 01:48:34,749
তাদের কফিনে পতাকা টাঙানো হয়।

1034
01:48:35,416 --> 01:48:39,290
এক বিশাল দেশ তাদের পিছনে শোক পালন করে।

1035
01:48:45,333 --> 01:48:47,457
কিছু নায়ক আছে।

1036
01:48:48,000 --> 01:48:49,624
যার কারবার গোপন রাখতে হবে।

1037
01:48:50,500 --> 01:48:53,665
যেন তারা নায়ক নয়।

1038
01:48:57,583 --> 01:49:02,290
আপনি জানেন না এটি গোপন রাখা কি ধরনের পণ্যসম্ভার।

1039
01:49:02,708 --> 01:49:04,832
যে গোপন রাখে তার জন্য একটি গোপন বিষয় বোঝা।

1040
01:49:05,500 --> 01:49:07,499
তদুপরি, এটি একটি রাষ্ট্রীয় গোপনীয়তা।

1041
01:49:08,291 --> 01:49:11,499
এটা আপনার গলায় ফাঁস দিয়ে হাঁটার মত।

1042
01:49:11,833 --> 01:49:16,915
এবং কিছু নায়ক আছে যারা সবকিছুর মূল্যে গোপনীয়তা প্রকাশ করে না।

1043
01:49:18,916 --> 01:49:24,332
এমন কিছু নায়ক আছে যাদের ভালোবাসা হৃদয়ে আটকে আছে সাবেরের মতো।

1044
01:49:25,000 --> 01:49:27,999
তাদের ভালোবাসা ক্ষতের মতো, তাদের ভালোবাসা কালো।

1045
01:49:28,208 --> 01:49:29,999
তাদের পরিবারই রাষ্ট্র।

1046
01:49:30,333 --> 01:49:32,415
সেবাই তাদের ভালোবাসা।

1047
01:49:37,500 --> 01:49:43,499
কিছু নায়ক আছে যারা রক্ত ​​থুতু দিলেও তা দেখায় না।

1048
01:49:45,375 --> 01:49:49,999
তারা নিজেদের মধ্যে অশ্রু ঝরায়, তাদের কান্না শোনা যায় না।

1049
01:50:02,041 --> 01:50:06,749
এমন কিছু নায়ক আছে যাদের সম্পর্কে আপনি কখনই জানেন না।

1050
01:50:07,125 --> 01:50:09,165
এমনকি তারা তাদের সম্পর্কেও জানে না।

1051
01:50:11,875 --> 01:50:19,415
স্বদেশ, পতাকার স্বার্থে, জনগণের স্বার্থে।

1052
01:50:19,875 --> 01:50:26,290
সারা বিশ্বের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে, তারা মরার আগেই মারা যায়>

1053
01:50:52,458 --> 01:50:54,582
তোমার কবর এখানেই হবে।

1054
01:50:55,500 --> 01:50:56,957
আমি আপনার জায়গা চিহ্নিত করেছি.

1055
01:50:57,750 --> 01:50:58,832
সব প্রস্তুত.

1056
01:51:00,083 --> 01:51:04,665
কাল এই সময়ে তোমাকে দাফন করা হবে।

1057
01:51:15,875 --> 01:51:16,790
আমার সাথে এসো।

1058
01:54:06,208 --> 01:54:08,874
এখন আপনার নতুন বাড়ি এখানে।

1059
01:54:09,625 --> 01:54:11,749
সমস্ত অপারেশনের কেন্দ্র হবে এই জায়গা।

1060
01:54:12,833 --> 01:54:14,165
আপনি এখানে কাজ করা হবে.

1061
01:54:14,916 --> 01:54:17,374
তুমি এখানেই থাকবে, এখানেই ঘুমাবে।

1062
01:54:19,458 --> 01:54:22,124
আমরা আপনার জন্য একটি ভূগর্ভস্থ পৃথিবী তৈরি করেছি।

1063
01:54:23,166 --> 01:54:26,124
আপনার পরিবারের সাথে কোনো যোগাযোগ করা উচিত নয়।

1064
01:54:26,125 --> 01:54:28,915
আমরা যা লাগে তাই করি। শান্ত থাকুন।

1065
01:54:29,916 --> 01:54:31,915
সবাইকে রক্ষা করা হবে।

1066
01:54:32,166 --> 01:54:34,165
তারা আর্থিক ও নৈতিক উভয়ভাবেই সাহায্য করবে।

1067
01:54:34,583 --> 01:54:36,165
আমাদের অ্যাসাইনমেন্ট কী, পরিচালক?

1068
01:54:44,583 --> 01:54:49,790
100 বছর আগে আমরা বিভক্ত হয়েছিলাম, বিচ্ছিন্ন হয়েছিলাম, ধ্বংস করার চেষ্টা করেছি।

1069
01:54:50,375 --> 01:54:55,624
আমরা ধ্বংস হতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু শেষ চেষ্টায় আমরা এই দেশটি তৈরি করেছি।

1070
01:54:56,333 --> 01:55:01,582
যতবারই আমরা মাথা তুলেছি, তারা দুঃস্বপ্নের মতো আমাদের উপর বসতি স্থাপন করেছে।

1071
01:55:02,000 --> 01:55:04,665
প্রতিবারই আমরা যে দায়িত্ব অর্পণ করেছি তা ছেড়ে দিয়েছি।

1072
01:55:05,583 --> 01:55:07,165
V\/e হাতাহাতি দিয়ে বর্ষণ করা হয়.

1073
01:55:07,541 --> 01:55:09,749
আমাদের নেতাদের ওপর হামলা হয়েছে।

1074
01:55:10,500 --> 01:55:12,249
তারা আমাদের সন্ত্রাস দিয়ে আঘাত করেছে।

1075
01:55:16,916 --> 01:55:21,832
প্রতিবার তারা একজন বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে পেয়েছে যে আমাদের উপর গুলি করেছে।

1076
01:55:22,791 --> 01:55:27,874
অবশেষে, যখন গুলি ইতিমধ্যে ব্যয় করা হয়েছিল, তখন একটি অর্থনৈতিক যুদ্ধ শুরু হয়েছিল।

1077
01:55:28,750 --> 01:55:30,790
আর এই শত্রু কে যে আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে?

1078
01:55:41,125 --> 01:55:45,499
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, একটি রাষ্ট্র নিয়ে একটি বিশ্ব তৈরি করা হয়েছিল।

1079
01:55:46,208 --> 01:55:51,790
কিন্তু তার আগে, তারা এই আদেশের মস্তিষ্ক ছিল যে একটি কোম্পানি তৈরি.

1080
01:55:54,000 --> 01:55:54,915
অফিস?

1081
01:55:55,083 --> 01:56:02,999
হ্যাঁ, আমরা একটি নতুন কেন্দ্র হতে যাত্রা শুরু করেছি, যার মধ্যে বিশ্বের অনেকগুলি রয়েছে।

1082
01:56:04,250 --> 01:56:09,165
কিন্তু, অফিস সবসময় তাদের শাস্তি দেয় যারা সিস্টেমের সাথে খাপ খায় না।

1083
01:56:09,875 --> 01:56:11,999
শেষ পর্যন্ত, আমরা কাছে পাব, চেয়ারম্যান.

1084
01:56:12,000 --> 01:56:13,374
হ্যাঁ, এর কাছাকাছি থাকা যাক.

1085
01:56:14,166 --> 01:56:17,999
অফিস একটি বড়, ধূর্ত, শক্তিশালী শত্রু।

1086
01:56:18,333 --> 01:56:23,624
ভুলে যাবেন না যে ছোটরা খেলায় প্রবেশ করে, বড়রা এটি প্রতিষ্ঠা করে।

1087
01:56:25,458 --> 01:56:31,040
এবং আমাদের কাজ শত্রুদের খেলা লুণ্ঠন এবং নিজেদের তৈরি করা হয়.

1088
01:56:32,166 --> 01:56:34,165
এটি আপনার সত্যিকারের চ্যালেঞ্জ।

1089
01:56:35,041 --> 01:56:39,874
শত্রু শক্তিশালী, কিন্তু আপনার কাজ শত্রুর চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

1090
01:56:41,166 --> 01:56:42,915
এর জন্য আপনি মারা যেতে পারেন।

1091
01:56:45,583 --> 01:56:50,790
আমরা মারা গিয়েছিলাম যাতে আমরা কোনও চিহ্ন না রেখে বিশ্বের যে কোনও প্রান্তে অপারেশন চালাতে পারি।

1092
01:56:52,208 --> 01:56:53,040
হ্যাঁ।

1093
01:56:53,625 --> 01:56:55,582
আমরা বিস্তারিত বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করব।

1094
01:56:58,125 --> 01:57:00,540
আমি জানি যে আপনার চিন্তা এখন আপনার পরিবারের সাথে।

1095
01:57:01,166 --> 01:57:04,040
আসুন এই বিষয়টি মোকাবেলা করি, আসুন সবকিছু নিয়ে কথা বলি।

1096
01:57:05,708 --> 01:57:07,540
বড় খবর আসতে আর কম সময় বাকি।

1097
01:57:40,125 --> 01:57:42,415
আমি ঘটনা এলাকায় আছি, প্রস্তুত.

1098
01:57:44,041 --> 01:57:46,082
আমি আমার অবস্থান পেয়েছি, আমি অপেক্ষা করছি.

1099
01:57:48,416 --> 01:57:50,457
আমি ইস্ট উইং এ আছি। আমি অপেক্ষা করছি।

1100
01:57:51,708 --> 01:57:53,207
আমি আমার জায়গায় আছি, আমি অপেক্ষা করছি।

1101
01:58:04,666 --> 01:58:06,832
কালো টুপি পরা একজন লোক ঘুরে বেড়াচ্ছে।

1102
01:58:07,458 --> 01:58:08,665
মিটিং পয়েন্টে..

1103
01:58:13,750 --> 01:58:15,165
সে বেঞ্চে বসল।

1104
01:58:15,833 --> 01:58:17,540
আমি আমার জায়গায়, প্রস্তুত.

1105
01:58:22,833 --> 01:58:24,540
চলে, চলে।

1106
01:58:25,750 --> 01:58:27,249
আমি অনুসরণ করছি.

1107
01:58:29,041 --> 01:58:30,457
আমি 'পূর্ব উইং এ আছি.

1108
01:58:31,250 --> 01:58:32,290
আমরা দেখছি।

1109
01:58:32,375 --> 01:58:34,124
ঠিক, ঠিক।

1110
01:58:34,125 --> 01:58:35,165
আমরা কি করব?

1111
01:58:35,833 --> 01:58:38,374
আমি পার্কে, একজন লোক একটি প্যাকেজ রেখে গেছে।

1112
01:58:38,833 --> 01:58:39,957
এটা পরিষ্কার কে এটা পেয়েছে?

1113
01:58:41,208 --> 01:58:42,207
এখনো কেউ নেই।

1114
01:58:42,791 --> 01:58:44,332
ঠিক আছে, আমাকে জানান.

1115
01:58:44,583 --> 01:58:45,582
ঠিক আছে, চেয়ারম্যান।

1116
01:58:46,166 --> 01:58:49,207
প্রিয় দর্শক, শেষ মুহূর্তের খবর।

1117
01:58:49,208 --> 01:58:56,165
তথ্য এসেছে যে একটি যাত্রীবাহী বিমান, যা আজ আঙ্কারা থেকে সোচির উদ্দেশ্যে উড়েছিল, কালো সাগরে বিধ্বস্ত হয়েছে।

1118
01:58:56,166 --> 01:58:59,332
কেন বিমানটি বিধ্বস্ত হয়েছে তা এখনও জানা যায়নি।

1119
01:58:59,333 --> 01:59:01,415
সকলের প্রতি আমার সমবেদনা।

1120
01:59:01,416 --> 01:59:03,790
সবকিছু কিছু আসার সম্ভাবনার উপর ভিত্তি করে।

1121
01:59:03,791 --> 01:59:05,249
এখন এটা নিছক খুন।

1122
01:59:05,250 --> 01:59:07,582
রাডার থেকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া বিমানের ক্র্যাশ সাইট।

1123
01:59:07,583 --> 01:59:09,582
এটা তাই মনে হয়.

1124
01:59:09,916 --> 01:59:13,207
ঘটনার পরে, সমস্ত সংশ্লিষ্ট শিল্প শঙ্কা বাজিয়েছে।

1125
01:59:13,208 --> 01:59:18,707
সংকেত অনুসন্ধান কার্যকলাপের পরে, অনুসন্ধান এবং উদ্ধার কার্যক্রম অবিলম্বে শুরু হবে।

1126
01:59:18,708 --> 01:59:23,749
বিমানটিতে মোট 14 জন ক্রু সদস্য এবং 145 জন যাত্রী ছিলেন।

1127
01:59:23,750 --> 01:59:25,332
অন্যান্য খবরের মধ্যে..

1128
01:59:32,375 --> 01:59:34,832
বাবা, কি হয়েছে? বিমান বিধ্বস্ত?

1129
01:59:35,958 --> 01:59:38,624
না, কিছু না, মেয়ে, কিছুই না।

1130
01:59:42,791 --> 01:59:44,749
সব যাত্রীর জীবন।

1131
01:59:44,750 --> 01:59:45,582
মেহমেত !

1132
01:59:46,708 --> 01:59:49,082
মেহমেত, তুমি ঠিক আছো? মেহমেত !

1133
01:59:50,166 --> 01:59:52,540
দাঁড়াও, কই, তুমি কি ধারনা পেয়েছ যে এটাই প্লেন? আতঙ্কিত হবেন না।

1134
01:59:52,833 --> 01:59:56,207
আমি নিশ্চিত এটা এই প্লেন, এটা এই সময়ে উড্ডয়ন করা উচিত ছিল।

1135
01:59:56,208 --> 01:59:58,207
তাকে নয়। আমি আমার বাবাকে ডাকছি।

1136
02:00:00,416 --> 02:00:01,332
উত্তর দেয় না।

1137
02:00:02,708 --> 02:00:03,415
প্রভু

1138
02:00:03,416 --> 02:00:06,957
সোচির বিমানবন্দরে অবতরণ প্রত্যাশিত ছিল।

1139
02:00:06,958 --> 02:00:10,249
তথ্য উপলভ্য হওয়ার সাথে সাথে আমরা আপনাকে অবহিত করব।

1140
02:00:11,250 --> 02:00:12,207
ওজান।

1141
02:00:16,166 --> 02:00:17,374
ওজান !

1142
02:00:50,000 --> 02:00:51,165
একজন লোক এলো।

1143
02:00:55,458 --> 02:00:56,665
সরানো হয়েছে।

1144
02:01:04,166 --> 02:01:05,457
আমি ভাবছি এটা হতে পারে?

1145
02:01:16,416 --> 02:01:17,790
লোকটা নড়ছে।

1146
02:01:19,333 --> 02:01:20,290
আমরা পর্যবেক্ষণ করি।

1147
02:01:20,791 --> 02:01:22,040
আমরা দেখছি।

1148
02:01:23,291 --> 02:01:24,457
সভাস্থলে।

1149
02:01:25,666 --> 02:01:26,665
মুলতুবি

1150
02:01:38,208 --> 02:01:40,707
পার্কে ভিড় বাড়ছে। এটা হারাবেন না।

1151
02:01:53,000 --> 02:01:55,332
এক মহিলা কালো ব্যাগ নিয়ে বেঞ্চে বসলেন।

1152
02:01:55,875 --> 02:01:56,915
মেয়েটা এলো।

1153
02:02:07,458 --> 02:02:08,790
ব্যাগ খোলে।

1154
02:02:23,166 --> 02:02:24,999
সে শীঘ্রই তার ফোন ফেলে দেবে।

1155
02:02:25,541 --> 02:02:26,832
দেখুন।

1156
02:02:46,916 --> 02:02:47,790
সে প্যাকেজটি নিয়েছিল।

1157
02:02:49,166 --> 02:02:50,957
আমরা হস্তক্ষেপ করতে প্রস্তুত।

1158
02:02:51,250 --> 02:02:52,332
সে প্যাকেজটি নিয়েছিল।

1159
02:02:54,000 --> 02:02:55,582
আমরা হস্তক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করছি।

1160
02:03:03,083 --> 02:03:04,165
আমরা হস্তক্ষেপ করব না?

1161
02:03:04,375 --> 02:03:05,540
আমরা কি হস্তক্ষেপ করতে যাচ্ছি?

1162
02:03:05,541 --> 02:03:07,665
আমরা যাকে সন্দেহ করি তাকে কি আমরা খুঁজে বের করব?

1163
02:03:08,583 --> 02:03:10,457
আমরা কি অনুসরণ করছি না?

1164
02:03:15,708 --> 02:03:16,999
আমরা কি হস্তক্ষেপ করব?

1165
02:03:30,833 --> 02:03:31,707
জেরেন।

1166
02:03:45,916 --> 02:03:46,999
মেয়েটি চলে যায়।

1167
02:03:53,166 --> 02:03:54,665
আমাদের হস্তক্ষেপ করতে হবে।

1168
02:03:55,833 --> 02:03:57,165
কেন আমরা হস্তক্ষেপ করব না?

1169
02:03:57,666 --> 02:03:58,915
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

1170
02:03:59,083 --> 02:04:01,415
সন্দেহভাজন চলে যায়, কেন আমরা হস্তক্ষেপ করি না?


